Le Général Krantz envoie Lincoln et son équipe à Miami pour intercepter Scylla, maintenant aux mains de l’acheteur. Sara part à la recherche de Michael dans les environs de Los Angeles. En convalescence dans une résidence surveillée du Cartel, celui-ci apprend des secrets sur son passé et sur sa mère, toujours en vie...
