Cette première saison couvre les événements qui se sont déroulés entre le 10 avril, jour de l'arrivée de Michael Scofield au pénitencier d'État de Fox River, et le soir du 27 mai 2005, au moment de sa spectaculaire évasion. La totalité de la saison s'articule sur la mise sur pied du plan d'évasion de Michael afin de sauver la vie de son frère promis à une mort certaine pour un meurtre qu'il n'a pas commis et le restant de la saison sur les investigations menées par Veronica Donovan pour innocenter Lincoln. Cette série a enregistré une audience moyenne de 9,2 millions de téléspectateurs lors de sa diffusion aux États-Unis et près de 5,8 millions de téléspectateurs en France.
Voir aussi : Saison 2, Saison 3, Saison 4, The Final Break, Saison 5
Distribution[]
Personnages principaux[]
Paul Adelstein et Robert Knepper ont été crédités en tant que guest stars avant le troisième épisode ; Peter Stormare a été, quant à lui, crédité guest star après le treizième épisode ainsi que Rockmond Dunbar, crédité comme guest star avant le quatorzième épisode.
- Dominic Purcell - Lincoln Burrows (22/22 épisodes)
- Wentworth Miller - Michael Scofield (22/22 épisodes)
- Robin Tunney - Veronica Donovan (22/22 épisodes)
- Amaury Nolasco - Fernando Sucre (22/22 épisodes)
- Marshall Allman - Lincoln "L.J." Burrows Jr. (11/22 épisodes)
- Peter Stormare - John Abruzzi (17/22 épisodes)
- Wade Williams - Brad Bellick (22/22 épisodes)
- Sarah Wayne Callies - Sara Tancredi (22/22 épisodes)
- Paul Adelstein - Paul Kellerman (19/22 épisodes)
- Robert Knepper - Theodore "T-Bag" Bagwell (19/22 épisodes)
- Rockmond Dunbar - Benjamin Miles "C-Note" Franklin (16/22 épisodes)
Gest stars[]
- Stacy Keach - Henry Pope (20/22 episodes)
- Phillip Edward Van Lear - Louis Patterson (19/22 episodes)
- Frank Grillo - Nick Savrinn (18/22 episodes)
- Muse Watson - Charles Westmoreland (18/22 episodes)
- Christian Stolte - Keith Stolte (17/22 episodes)
- Patricia Wettig - Caroline Reynolds (14/22 episodes)
- Danny McCarthy - Daniel Hale (13/22 episodes)
- Mac Brandt - Mack Andrews (13/22 episodes)
- DuShon Monique Brown - Katie Welch (11/22 episodes)
- Lane Garrison - David "L'Acrobate" Apolskis (9/22 episodes)
- Matt DeCaro - Roy Geary (8/22 episodes)
- Michelle Forbes - Samantha Brinker (7/22 episodes)
- Joseph Nunez - Manche Sanchez (6/22 episodes)
- Silas Weir Mitchell - Charles "Le Disjoncté" Patoshik (6/22 episodes)
- Peter J. Reinemann - Gus Fiorello (5/22 episodes)
- Camille Guaty - Maricruz Delgado (5/22 episodes)
- John Heard - Frank Tancredi (5/22 episodes)
- Al Sepienza - Philly Falzone (4/22 episodes)
- Holly Valance - Nika Volek (3/22 episodes)
- John Billingsly - Terrence Steadman (3/22 episodes)
Résumé de la saison[]
Lincoln Burrows (Dominic Purcell) est accusé du meurtre de Terrence Steadman, le frère de la Vice-Présidente des États-Unis. S'appuyant sur une vidéo de surveillance le montrant commettre le meurtre et sur l'existence d'une arme portant ses empreintes, Lincoln est condamné à mort et envoyé au Pénitencier d'État de Fox River pour y attendre son exécution. Son frère, Michael Scofield (Wentworth Miller), est convaincu qu'il s'agit d'une machination et échafaude un plan d'évasion pour sauver la vie de Burrows. Après s'être lui-même fait incarcérer à Fox River à la suite d'un braquage de banque, Michael doit lutter contre le temps pour mener à bien son projet d'évasion malgré les nombreux obstacles qu'il rencontre sur son chemin. À l'extérieur de la prison, les deux frères sont aidés par Veronica Donovan (Robin Tunney), une brillante avocate, qui entame une enquête approfondie pour prouver l'innocence de Lincoln. Cependant, ses investigations sont freinées par de dangereux agents secrets appartenant à une mystérieuse organisation ayant pour nom le Cartel. Pour sauver la vie de son frère, Michael n'a d'autre solution que de trouver de l'aide parmi les prisonniers de Fox River, des gens indispensables s'ils veulent revoir tous deux la liberté...
Épisodes de la saison 1[]
|
01 La Grande Évasion |
09 Un homme hors du commun |
17 Dépression |
La Grande Évasion
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Pilot
- Premières diffusions
- 29 août 2005 (États-Unis) ; 31 août 2006 (France)
- Écrit par
- Paul Scheuring
- Réalisé par
- Brett Ratner
- Code de production
- 1AKJ00
- Résumé
- Arrêté pour le braquage d´une banque, Michael Scofield est condamné à cinq ans d´emprisonnement. Devant l´étonnement et l'incompréhension de son amie avocate Veronica, Michael refuse de se défendre pour alléger sa peine ; il demande seulement au juge en charge de son procès d´être incarcéré près de chez lui et obtient le droit d´être envoyé à Fox River, une prison d´Etat de niveau 1. Sur place, Michael cherche à entrer en contact avec un certain Lincoln Burrows qui n'est autre que son frère. Condamné à la peine capitale pour avoir assassiné le frère de la Vice-Présidente, Lincoln clame son innocence malgré les preuves accumulées contre lui. Persuadé de sa non-culpabilité, Michael demande à Veronica de trouver qui se cache derrière cette affaire, et annonce à son frère qu´il a un plan pour s´évader...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Rockmond Dunbar (C-Note) ; Jessalyn Gilsig (Lisa Burrows) ; Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Chelcie Ross (Évêque McMorrow) ; Laura Scott Wade (Sid) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Rolando Boyce (Policier) ; Cheryl Lynn Bruce (Juge) ; Nicolas Iovino (Brian) ; Ora Jones (Wendy) ; Danielle Mulligan (Infirmière Ana) ; Rich Komenich (Maggio) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Jay Whittaker (Commandant Meyers) ; Peggy Roeder (Teller) ; Gianni Russo (Anthony Smallhouse) ; Philip Rayburn Smith (Adrian Rix) ; Anthony Starke (Sebastian Balfour) ; Jeff Parker (Tsili) ; Alan Wilder (Aumônier de la prison) ; Dan Maxwell (Ami n°1) ; David Pacheco (Prisonnier n°1) ; Darnell Jackson (Prisonnier n°2) ; Billy Chase (Prisonnier n°3)
- Non crédités
- Robert Knepper (T-Bag) ◄ ; James Azrael (Détenu n°1) ; Brandon DeShazer (Jeune détenu) ; Matt Dworzanczyk (Prêtre) ; Matthew S. Harrison (C.O. n°1) ; Larry Nazimek (Détenu n°3) ; David Dino Wells Jr. (Détenu) ; James Zahn (Détenu n°4)
Seulement crédité au générique (◄)
Allen
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Allen
- Premières diffusions
- 29 août 2005 (États-Unis) ; 31 août 2006 (France)
- Écrit par
- Paul Scheuring
- Réalisé par
- Michael W. Watkins
- Code de production
- 1AKJ01
- Résumé
- Michael établit peu à peu des contacts avec les prisonniers qui pourront l'aider dans son plan d'évasion : il parvient à intégrer l'équipe du TP (Travail Pénitentiaire) dirigée par John Abruzzi pour se rapprocher de son frère ; il cherche à obtenir un médicament afin de passer pour diabétique et ainsi se rendre régulièrement à l'infirmerie ; il récupère également une vis sur un banc qui est la «propriété» de T-Bag, un violeur en série ! Mais une révolte raciale gronde au sein de Fox River : surveillé par les deux communautés, Michael parviendra-t-il à tirer son épingle du jeu ?...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; Robert Knepper (T-Bag)
- Gest stars
- Rockmond Dunbar (C-Note) ; Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Al Sapienza (Philly Falzone) ; Anthony Starke (Sebastian Balfour) ◄ ; Kurt Caceres (Hector Avila) ; Keith Diamond (Tim Giles) ; Adina Porter (Leticia Barris) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Ora Jones (Wendy) ; Gianni Russo (Anthony Smallhouse) ; Wesley Walker (Frère Aryan) ; Anthony Fleming (Trumpets) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Chavez Ravine (Mme Simmons) ; Brian Hamman (Maytag) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; David Lively (Terrence Steadman) ; John Conrad (Petit-fils de G. Cutter) ; Ashley Boetcher (Petit-fille de Garlic Cutter)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Détenu) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Brandon DeShazer (Jeune détenu) ; Matt Dworzanczyk (Prêtre) ; John Johnson (Détenu n°1) ; Tim Krueger (Avocat) ; Tom Lowell (Ami) ; Chris Nolte (Ami d'Abruzzi) ; Chris Papadopoulos (Détenu n°2) ; Patricia Wettig (Femme au téléphone) ; James Zahn (Détenu n°4)
Seulement crédité au générique (◄)
Mise à l'épreuve
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Cell Test
- Premières diffusions
- 5 septembre 2005 (États-Unis) ; 31 août 2006 (France)
- Écrit par
- Mike Pavone
- Réalisé par
- Brad Turner
- Code de production
- 1AKJ02
- Résumé
- Malgré les tortures infligées par John Abruzzi et ses acolytes, Michael refuse de les dénoncer au docteur Sara Tancredi. Pour cause, Abruzzi possède une entreprise qui gère un aérodrome local à 7 km de la prison et c'est seulement en échange de son aide au moment de l'évasion que Michael lui livrera l'adresse de l'homme qui doit témoigner contre lui. De son côté, Sucre, le codétenu de Michael, refuse de s'associer à son plan d'évasion. Il demande à changer de cellule et est remplacé par « Le Disjoncté », un prisonnier insomniaque venu du service psychiatrique du pénicentier...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Jessalyn Gilsig (Lisa Burrows) ; Al Sapienza (Philly Falzone) ; Anthony Starke (Sebastian Balfour) ; Adina Porter (Leticia Barris) ; Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Wesley Walker (Frère Aryan) ; Peter J. Reineman (Gus Fiorello) ; Sandra Marquez (Mme Delgado) ; Linara Washington (Jenae Conlin) ; Tom McElroy (Révérend Mailor) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Tab Baker (Crab Simmons) ; Jason Wells (Bo - Policier blanc) ; Lillian Almaguer (Nicole Abruzzi) ; Elijah Roberts (John Abruzzi Jr.) ; Tracey Bonner (Vieille dame afro-américaine)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Détenu) ; Theophilus Jamal (Détenu) ; Tom Lowell (Ami) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Chris Nolte (Ami d'Abruzzi) ; Chris Papadopoulos (Détenu n°2) ; David Dino Wells Jr. (Turner) ; James Zahn (Détenu n°4)
Alchimie
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Cute Poison
- Premières diffusions
- 12 septembre 2005 (États-Unis) ; 7 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Matt Olmstead
- Réalisé par
- Matt Earl Beesley
- Code de production
- 1AKJ03
- Résumé
- Le codétenu de Michael retarde ses plans d'évasion. C'est un problème qui lui faut éradiquer au plus vite car l'intéressé a saisi le principe de son tatouage. Hors des barreaux, Veronica, décidée à défendre le cas de Lincoln, obtient l'aide d'un avocat spécialisé dans la peine de mort, Nick Savrinn, mais ne réussit pas à sauver le seul témoin à charge contre l'accusation. Elle découvre ensuite que les services secrets l'ont maintenant dans leur ligne de mire. L'exécution se rapprochant, Lincoln prie son fils d'y assister...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Kurt Caceres (Hector Avila) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Jason Wells (Bo - Policier blanc) ; Deanna Dunagan (Judy Pope) ; Cedric Young (Choppy) ; John Judd (Benjamin Forsik) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Jennifer Joan Taylor (Becky) ; Theron Tooche Lykes (Détenu) ; Michael Vieau (Christopher Trokey) ; Kevin Kelly (Officier Weston) ; Jennifer Kern (Allison Hale)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Détenu) ; Kelli Clevenger (Serveuse) ; Tim Krueger (Avocat) ; Tom Lowell (Ami) ; Haley Nero (Fille de Daniel Hale) ; Chris Nolte (Ami d'Abruzzi) ; Brandon Tyler Russell (Fils de D. Hale) ; Patricia Wettig (Femme déjeunant)
Seulement crédité au générique (◄)
Le Transfert
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- English, Fitz or Percy
- Premières diffusions
- 19 septembre 2005 (États-Unis) ; 7 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Zack Estrin
- Réalisé par
- Randall Zisk
- Code de production
- 1AKJ04
- Résumé
- Sur demande des fédéraux, Scofield sera transféré. Pour s'en assurer, les agents Kellerman et Hale font chanter le directeur récalcitrant, Pope. Bientôt, la nouvelle se répand dans la prison : Michael est le frère de Lincoln Burrows. Les plans d'évasion de Michael, qui a réuni son équipe au complet, semblent prendre l'eau. On lui conseille alors de rédiger une injonction pour retarder la procédure de transfert. Hors des barreaux, Veronica est en possession de la bande de vidéosurveillance incriminant Lincoln ; une preuve apparemment falsifiée...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Peter J. Reineman (Gus Fiorello) ; Deanna Dunagan (Judy Pope) ; Dylan Minnette (Michael enfant) ; Max Kirsch (Lincoln adolescent) ; Alan Wilder (Révérend Mailor) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Jennifer Joan Taylor (Becky) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Joe Minoso (Chaz Fink) ; Jane Galloway Heitz (Employée de bureau) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green)
- Non crédités
- Jason Frederick (C.O.) ; Anthony Albert Jr. (Détenu) ; Tim Krueger (Avocat) ; Lindsey Nero (Visiteuse de prison) ; William Nero Sr. (Officier de police) ; Patricia Wettig (Femme menacée dans sa cuisine)
Seulement crédité au générique (◄)
Au cœur de l'enfer (1/2)
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Riots, Drills and the Devil: Part 1
- Premières diffusions
- 26 septembre 2005 (États-Unis) ; 7 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Nick Santora
- Réalisé par
- Robert Mandel
- Code de production
- 1AKJ05
- Résumé
- Après le vol de la bande vidéo à son domicile, Véronica doute maintenant de Nick et l'évite. La demande de transfert ayant été annulé, l'agent Kellerman commandite l'assassinat de Lincoln Burrows. À Fox River, l'étau se resserre sur Michael, dont les plans ont pris du retard. Pour creuser un mur sans être dérangé par l'appel des gardiens, il décide avec Sucre de faire diversion en provoquant une alerte générale ! Mais très vite la situation dégénère et le docteur Sara Tancredi, fille du gouverneur de l'Illinois, est prise au piège à l'infirmerie du pénitencier...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- John Heard (Frank Tancredi) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Michael Cudlitz (C.O. Robert Hudson) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Daniel J. Travanti (Richard Mills) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Paul Noble (Eric Diamond) ; Ora Jones (Wendy) ; Howie Johnson (Lukasz) ; John Turk (Turk) ; Michael Vieau (Christopher Trokey) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Blaine Hogan (Seth Hoffner) ; Brad Fleischer (Theo) ; Kwame Amoaku (Stroker) ; Anthony Fleming (Trumpets) ; David McCoy (Adam Diamond) ; Daniel Ruben (Policier n°1) ; Cedric Young (Choppy - Policier n°2) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Détenu) ; Haley Nero (Fille de Daniel Hale) ; Luke Schneider (Détenu) ; David Dino Wells Jr. (Détenu troublé) ; James Zahn (Détenu n°4)
Seulement crédité au générique (◄)
Au cœur de l'enfer (2/2)
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Riots, Drills and the Devil: Part 2
- Premières diffusions
- 3 octobre 2005 (États-Unis) ; 21 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Karyn Usher
- Réalisé par
- Vern Gillum
- Code de production
- 1AKJ06
- Résumé
- Pendant que Lincoln passe à côté de la mort, Michael part à la rescousse de Sara menacée par les prisonniers et d'autres mutins prennent violemment le nouveau gardien en otage. Durant le chaos, T-Bag découvre les plans d'évasion de Scofield et entend bien en faire partie. L'État d'alerte est décrété à la prison, mais cela ne suffit pas au gouverneur qui débarque avec une section d'intervention armée pour extraire sa fille de l'émeute. Veronica et Nick refont équipe et s'envolent pour Washington où ils reçoivent des menaces de mort...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- John Heard (Frank Tancredi) ; Jessalyn Gilsig (Lisa Rix) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Michael Cudlitz (C.O. Robert Hudson) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Peter J. Reineman (Gus Fiorello) ; Ana Berry (Hôtesse de l'air) ; Braden Moran (Capitaine) ; John Turk (Turk) ; Michael Stoyanov (Fletch) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; James Alfred (Sniper) ; Bob Sirott (Reporter du Field) ; Brad Fleischer (Theo) ; Kwame Amoaku (Stroker) ; Morocco Omari (Ron) ; Daniel Ruben (Policier n°1) ; Cedric Young (Choppy - Policier n°2) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Philip Rayburn Smith (Adrian Rix)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Garde nationale) ; Michael Cook (Voyageur de l'aéroport) ; Billy Jackson (Prisonnier) ; Debra Langland (Reporter) ; Larry Nazimek (Pilote de ligne) ; John Quilico (Frère Aryan) ; Luke Schneider (Garde nationale) ; David Dino Wells Jr. (Détenu troublé)
Seulement crédité au générique (◄)
Route 66
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Old Head
- Premières diffusions
- 24 octobre 2005 (États-Unis) ; 21 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Monica Macer
- Réalisé par
- Jace Alexander
- Code de production
- 1AKJ07
- Résumé
- Trois semaines avant l'exécution de Lincoln, Bellick traque le meurtrier du jeune gardien. Le plan de Michael prévoit aussi de creuser un trou permettant d'accéder aux sous-sols à leur fameuse «Route 66 ». Un seul bâtiment permet d'abriter leurs méfaits : la salle de repos des gardiens. Mais étant en accès limité, le seul prisonnier à y pénétrer, Westmoreland, est aussi incorruptible qu'intouchable. À Chicago, L.J. est témoin de l'assassinat de sa mère et de son beau-père par les agents du FBI. Il erre maintenant dans les rues, recherché par la police. De retour de Washington, Veronica assiste à l'explosion de son appartement...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Jessalyn Gilsig (Lisa Rix) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Patricia Wettig (Vice-Présidente des États-Unis) ; Jacqueline Williams (Sue Parsons) ; Rebecca Spence (Shauna Hudson) ; Michael Vieau (Christopher Trokey) ; Blaine Hogan (Seth Hoffner) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Philip Rayburn Smith (Adrian Rix) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Gary Brichetto (Inspecteur du feu) ; James Meredith (Agent des Services Secrets) ; Howie Johnson (Lukasz)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Détenu) ; William Nero Sr. (Officier de police) ; John Quilico (Frère Aryan)
Un homme hors du commun
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Tweener
- Premières diffusions
- 31 octobre 2005 (États-Unis) ; 21 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Paul Scheuring
- Réalisé par
- Matt Earl Beesley
- Code de production
- 1AKJ08
- Résumé
- Deux semaines avant l'exécution. De nouveaux détenus intègrent la prison et de nouvelles contrariétés guettent. Dans le cadre de travaux pénitenciers encadrés par Abruzzi, l'équipe commence à creuser un trou dans la salle de repos. Mais cette couverture menace de s'interrompre. Sara Tancredi découvre quelques secrets sur Michael en feuilletant son dossier médical. L.J. tente de rejoindre Veronica et Nick, réfugiés dans un cabanon en forêt. Les deux avocats approchent la veuve du frère de la Vice-Présidente, qui concèdent de nombreux mobiles et prétendants au meurtre de son mari...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Al Sapienza (Philly Falzone) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Peter J. Reineman (Gus Fiorello) ; Michael T. Weber (Knowlton) ; Jennifer Joan Taylor (Becky) ; Wesley Walker (Frère Aryan) ; Blaine Hogan (Seth Hoffner) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Mary Beth Fisher (Leslie Steadman) ; David Darlow (Dr. George Brighton) ; Kevin Hill (Déténu noir n°1) ; Dan Frick (Homme du bus) ; Denise Hughes (Chauffeur de bus) ; Teri McEvoy (Homme de l'assurance)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Membre de l'I.P.) ; Michael Cook (Passager du bus) ; Tom Lowell (Ami n°1) ; Chris Nolte (Ami d'Abruzzi) ; John Quilico (Frère Aryan)
Cause perdue
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Sleight of Hand
- Autre titre en français
- Guet-apens
- Premières diffusions
- 7 novembre 2005 (États-Unis) ; 28 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Nick Santora
- Réalisé par
- Dwight H. Little
- Code de production
- 1AKJ09
- Résumé
- Abruzzi, lâché par la mafia, a perdu la direction des travaux pénitenciers. Michael est prêt à lui livrer le nom d'un témoin à charge, pourtant un honnête homme, pour continuer de creuser le trou vers la «Route 66 ». Loin de là, la Vice-Présidente Caroline Reynolds mandate un membre de la CIA, Quinn, pour finir le sale travail des agents Kellerman et Hale. Justement, Veronica et Nick découvrent que le frère de la candidate était à la tête d'une société fictive qui abritait les fonds pour la campagne électorale de sa soeur...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Peter J. Reineman (Gus Fiorello) ; Al Sapienza (Philly Falzone) ; Holly Valance (Nika Volek) ; Michael Gaston (Agent Quinn) ; Anthony Starke (Sebastian Balfour) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Roderick Peeples (Otto Fibonacci) ; Gianni Russo (Anthony Smallhouse) ; Annabel Armour (Femme de Fibonacci) ; Tom McElroy (Révérend Mailor) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Nickolas Loquercico (L.J. enfant) ; Robin Robinson (Reporter) ; Mark Vallarta (Truand n°1) ; Keith Kupferer (Détenu en jersey) ; Matt Zeigler (Écrivain) ; Laura Scott Wade (Sid)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Membre de l'I.P.) ; Brent Allen Caputo (Agent des Services Secrets) ; Nick Doetsch (Ex-truand d'Abruzzi) ; Eddie J. Fernandez (Ami d'Abruzzi) ; Tom Lowell (Ami n°1) ; William Nero Sr. (Officier de police) ; Chris Nolte (Ami d'Abruzzi)
Un de trop
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- And Then There Were 7
- Autre titre en français
- Le septième homme
- Premières diffusions
- 14 novembre 2005 (États-Unis) ; 28 septembre 2006 (France)
- Écrit par
- Zack Estrin
- Réalisé par
- Jesús Salvador Treviño
- Code de production
- 1AKJ10
- Résumé
- À la grande surprise de tous, la femme de Scofield se présente au parloir conjugal. Bellick, suspicieux quant à la jeune femme, une émigrée, se remémore l'avoir rencontrée dans un bar américain. Intimidée par le grade de Bellick, elle lui avoue avoir apporté une carte de crédit à Michael. De manière inattendue, Westmoreland intègre l'équipe de Scofield. Mais voilà, les évadés sont trop nombreux. Il faut en éliminer un ! Quinn s'introduit dans le refuge de Nick, le blesse, et prend Veronica et L.J. en otage. De plus en plus attirée par Michael, Sara est stupéfaite en découvrant l'identité du visiteur de Scofield. Les tensions dans le groupe sont à vif avec l'arrivée d'un nouvel élément...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Holly Valance (Nika Volek) ; Michael Gaston (Agent Quinn) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Sephus Booker (C.O.) ; Dado Rothenberg (Gardienne) ; Javon Johnson (C.O. chargé de la fouille) ; John Lister (Officier R&D) ; Antoine McKay (Garde) ; Julia Sobaski (Danseuse) ; John Carter Brown (Vendeur)
- Non crédités
- Anthony Albert Jr. (Détenu) ; John Quilico (Détenu de l'I.P.)
Rédemption
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Odd Man Out
- Autre titre en français
- Mauvaise conscience
- Premières diffusions
- 21 novembre 2005 (États-Unis) ; 5 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Karyn Usher
- Réalisé par
- Bobby Roth
- Code de production
- 1AKJ11
- Résumé
- L'équipe de Scofield a décidé d'évincer T-Bag de l'évasion. Pendant que Michael s'occupe de préparer leur sortie par un puits, Bellick continue son enquête sur la mort du jeune gardien en soudoyant le plus vulnérable des détenus. En pleine crise mystique de rédemption, Abruzzi projète d'éliminer lui-même T-Bag. Mais ça ne se passe pas comme prévu... Loin de là, Veronica dépose Nick à l'hôpital où l'agent Hale les contacte pour leur livrer les précieuses informations innocentant Lincoln...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Rich Komenich (Maggio) ; Tom McElroy (Révérend Mailor) ; Larry Neumann Jr. (Jimmy Bagwell) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Anthony Fleming (Trumpets) ; Bobby Linkhart (Jimmy Bagwell Jr.) ; Jennifer Kern (Allison Hale) ; Ian Belknap (Interviewer) ; Jim Zulevic (Docteur) ; James McCammond (Voyou)
- Non crédités
- John Lister (Officier R&D) ; Tom Lowell (Ami n°1) ; Chris Nolte (Ami d'Abruzzi) ; Joyce Thurston (Visiteuse de prison)
Au bout du tunnel
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- End of the Tunnel
- Premières diffusions
- 28 novembre 2005 (États-Unis) ; 5 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Paul Scheuring
- Réalisé par
- Sanford Bookstaver
- Code de production
- 1AKJ12
- Résumé
- Les choses se présentent très mal pour Michael : Abruzzi est transporté d'urgence à l'hôpital et Lincoln est confiné en isolement alors que son exécution est prévue pour le lendemain. À moins de contenir les membres de l'équipe, l'évasion aura lieu le soir même. À Chicago, l'agent Hale prépare sa fuite qui ne tarde pas à être repéré par Kellerman. Le rendez-vous fixé avec Veronica tourne court. Témoin du meurtre de Hale, Veronica va interpeller une journaliste en place devant la prison de Fox River où se tient une manifestation contre la peine de mort. En direct, elle dénonce le complot contre son client...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Michelle Forbes (Samantha Brinker) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Mike Jones (Darius Morgan) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Tom McElroy (Révérend Mailor) ; Jennifer Kern (Allison Hale) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Karin Anglin (Angela West) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Javon Johnson (C.O. n°1) ; Lea Coco (C.O. n°2) ; Eric Lane (Spider) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Jacqueline Williams (Tangren) ; David Gee (Producteur) ; Joey Honsa (Holly - Reporter) ; Kurt Naebig (C.O. Kurt) ; Tory O. Davis (Infirmier) ; Manny Sosa (Concierge) ; Chuck Stubbings (T.M.S.U n°1) ; Terry Berner (Électricien)
- Non crédités
- Nick Doetsch (Sosie de Lincoln) ; Dennis Janiske (Détenu) ; Tim Krueger (Procureur) ; Ryan Salzwedel (T.M.S.U n°2)
Seulement crédité au générique (◄)
Comme un rat
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Rat
- Premières diffusions
- 20 mars 2006 (États-Unis) ; 12 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Matt Olmstead
- Réalisé par
- Kevin Hooks
- Code de production
- 1AKJ13
- Résumé
- Évasion ratée, retour en cellule. L'exécution est fixée à minuit et les deux frères profitent de leur dernière visite. En dernier recours, Michael tente de retarder l'échéance en sabotant la chaise électrique. Il supplie aussi le docteur Tancredi d'informer son père - gouverneur conservateur et proche de la vice-Présidente - du cas Burrows. Pendant ce temps, Nick et Veronica obtiennent une audience auprès du juge pour présenter leurs dernières découvertes, bien que dépourvus de preuves tangibles...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; John Heard (Frank Tancredi) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Tracy Letts (Peter Tucci) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Phil Ridarelli (Lyle) ; Joel Hatch (Juge Randall Kessler) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Antoine McKay (C.O. Antoine Roy) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Terry Berner (Électricien) ; Robin Robinson (Interviewer) ; Kurt Naebig (C.O. n°1) ; Bruce A. Young (C.O. n°2) ; Ray Austin (C.O. n°4)
- Non crédités
- Dennis Janiske (Détenu) ; Tim Krueger (Agent des Services Secrets) ; Dylan Minnette (Michael enfant) ; Gary Sedlock (Détenu marchant à côté de Michael) ; Chuck Wagner (Joueur)
Seulement crédité au générique (◄)
In extremis
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- By the Skin and the Teeth
- Premières diffusions
- 27 mars 2006 (États-Unis) ; 12 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Nick Santora
- Réalisé par
- Fred Gerber
- Code de production
- 1AKJ14
- Résumé
- L'exécution de Lincoln est suspendue in extremis pour deux semaines sur un ordre du juge Kessler. De nouvelles informations nécessitent l'exhumation du corps de Terrence Steadman ; injonction menaçant les projets de la Vice-Présidente Reynolds. Michael met alors un nouveau plan sur pied, bien plus dangereux. Lors d'une de ses sorties nocturnes, il repère le bâtiment psychiatrique où il se blesse, compromettant sérieusement toute chance possible d'évasion...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Michelle Forbes (Samantha Brinker) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Anthony John Denison (Aldo Burrows) ; Andrew Rothenberg (Sklar) ; Tracy Letts (Peter Tucci) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Joel Hatch (Juge Randall Kessler) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Robert Breuler (Dr. Wasserman) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Hunter Jablonski (Lincoln enfant) ; Antoine McKay (C.O. Antoine Roy) ; Joshua Gibbons (William Prall - Joueur de baseball) ; Kevin Lingle (Aldo Burrows jeune)
- Non crédités
- Reese Foster (Visiteur de prison) ; William Nero Jr. (Garçon en arrière-plan) ; Lindsey Nero (Visiteuse de prison) ; Chuck Wagner (Joueur)
Seulement crédité au générique (◄)
Les Blessures de l'âme
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Brother's Keeper
- Premières diffusions
- 3 avril 2006 (États-Unis) ; 19 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Zack Estrin
- Réalisé par
- Greg Yaitanes
- Code de production
- 1AKJ15
- Résumé
- Trois ans avant que leurs destins ne se croisent dans la prison de Fox River, C-Note combattait au Koweit, Sucre tombait sous le charme de Maricruz, Sara Tancredi était promise à une belle carrière dans la médecine et Veronica rejoignait un prestigieux cabinet d'avocats. Lincoln, dans une passe difficile, sans travail et criblé de dettes, acceptait sur un coup de tête une mission peu recommandable : abattre un homme dans un parking souterrain. Trois années pendant lesquelles Michael Scofield, alors brillant architecte, organisait avec perfectionnisme et minutie son plan d'évasion...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Michelle Forbes (Samantha Brinker) ; Danny McCarthy (Daniel Hale) ; Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Mike Jones (Darius Morgan) ; Kurt Caceres (Hector Avila) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Joseph Sikora (Petit-ami de Sara) ; John Billingsley (Terrence Steadman) ; K.K. Dodds (Susan Hollander) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; John Walsh (Lui-même - Présentateur du America's Most Wanted) ; Tab Baker (Crab Simmons) ; Jason Wells (Bo) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Jay Whittaker (Commandant Meyers) ; Danielle Campbell (Gracey Hollander) ; Miguel Nino (Coyote) ; Anthony Moseley (Juge pour enfants) ; Joe Van Slyke (Juge) ; Dale Rivera (Conspirateur) ; Janelle Holmgren (Livreuse) ; Quinn Wermeling (Zack Hollander) ; Carl Amari (Employé de la boutique de spiritueux) ; John Ferrick (Contremaître) ; Tom Gaitsch (Homme des médias) ; Anne Jacques (Surveillante) ; Kyle Hatley (Interne) ; Jeremy Earl (Soldat n°1) ; Max Kirsch (Lincoln adolescent) ; Dylan Minnette (Michael enfant) ; Annie Yokom (Veronica enfant) ; Sam Derence (Homme en pyjama) ; Adeoye Mabogunje (Soldat au billet de 100 $)
- Non crédités
- Zachary Uidl (Officier de police) ; Brent Allen Caputo (Participant de la salle d'audience) ; Angela Cobb (Chef de bureau) ; Tim Krueger (Agent des Services Secrets) ; Jim Moore (Vendeur de tickets de baseball) ; Haley Nero (Enfant du terrain de baseball) ; Lindsey Nero (Visiteuse de prison) ; John Thurston (Homme du terrain de baseball) ; Joyce Thurston (Spectatrice du match de baseball)
Seulement crédité au générique (◄)
Dépression
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- J-Cat
- Premières diffusions
- 10 avril 2006 (États-Unis) ; 19 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Karyn Usher
- Réalisé par
- Guy Ferland
- Code de production
- 1AKJ16
- Résumé
- La brûlure de Michael l'empêche désormais de déchiffrer une partie de son tatouage. Sara Tancredi soupçonne un des gardiens d'avoir causé cette blessure et en fait part au directeur de la prison. Les ennuis s'accumulent lorsque Bellick intègre le jeune Tweener dans l'équipe afin d'en savoir plus sur ce qui se prépare au travail pénitentiaire : il leur faut alors tenir l'intrus à distance le temps de reboucher le trou...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Michelle Forbes (Samantha Brinker) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Daniel Allar (Avocado Balz-Johnson) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Kirk Anderson (Annie le transexuel) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Jennifer Joan Taylor (Becky) ; Ray Austin (C.O. Sally Port) ; Javon Johnson (C.O.) ; Christine Devine (Présentatrice du journal télévisé) ; Rolando Boyce (Policier n°1) ; Brian King (Infirmier)
- Non crédités
- David Dino Wells Jr. (Bras droit de Trumpets) ; James Zahn (Patient du quartier psychiatrique)
Poker menteur
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Bluff
- Premières diffusions
- 17 avril 2006 (États-Unis) ; 26 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Nick Santora et Karyn Usher
- Réalisé par
- Jace Alexander
- Code de production
- 1AKJ17
- Résumé
- Michael réussit son transfert à l'unité psychiatrique et compte sur « Le Disjoncté » pour reconstituer la pièce manquante de son tatouage. À peine est-il parti que ses complices craignent d'être pris et les spéculations sur sa cellule vont bon train. Pendant que C-Note et T-Bag joignent leurs forces le temps d'une partie de poker, Sucre rebouche le trou à ses risques et périls et se retrouve en isolement aux côtés de Lincoln. Hors des murs, Nick joue un double jeu avec Veronica. L.J., armé, traque l'agent Kellerman. La CIA s'inquiète de la réapparition du père de Lincoln, un ancien de «la maison ». Enfin, la Vice-Présidente Reynolds joue de ses alliances politiques pour rester dans la course à l'investiture...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Michelle Forbes (Samantha Brinker) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Matt DeCaro (C.O. Roy Geary) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Anthony Fleming (Trumpets) ; José Antonio García (Jesus) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Scott Jaeck (Homme à l'imperméable) ; Javon Johnson (C.O.) ; Roddy Chiong (Pao) ; Karen Vaccaro (Infirmière) ; Rachel Cerda (Vendeuse) ; Eddie Bo Smith Jr. (Infirmier baraqué n°1) ; Ellis Foster (Zach) ; Mike Bacarella (Red Bull) ; Tobiasz Daszkiewicz (Garde chargé du transport)
- Non crédités
- Scott Philyaw (Infirmier baraqué n°2) ; David Dino Wells Jr. (Bras droit de Trumpets) ; James Zahn (Patient du quartier psychiatrique)
La Clé
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Key
- Premières diffusions
- 24 avril 2006 (États-Unis) ; 26 octobre 2006 (France)
- Écrit par
- Zack Estrin et Matt Olmstead
- Réalisé par
- Sergio Mimica-Gezzan
- Code de production
- 1AKJ18
- Résumé
- Pour obtenir les clés de l'infirmerie, Michael requiert l'aide d'une vieille connaissance plutôt que celle du docteur Tancredi. Pendant ce temps, Lincoln, autorisé à quitter la prison pour rendre visite à son fils, à son tour pris dans les griffes de la justice, se retrouve kidnappé par les hommes de main de l'agent Kellerman, viré de la CIA. Cependant, Lincoln et Kellerman ne sont pas au bout de leur surprise ! Dans la prison, un nouveau détenu est mis au courant du projet d'évasion...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Holly Valance (Nika Volek) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Anthony John Denison (Aldo Burrows) ; John Billingsley (Terrence Steadman) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Daniel Allar (Avocado Balz-Johnson) ; DuShon Brown ([Katie Welch[]]) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Will Zahrn (Shérif Nathan Ballard) ; Wesley Walker (Ami) ; Scott Westerman (Homme de la maintenance) ; Cliff Frazier (Infirmier) ; Lester Kevin Senor (C.O. Kevin)
- Non crédités
- Melissa Chirello-Wood (Femme de prisonnier) ; Jonathan Samuels (Détenu) ; George Wood (Détenu)
Seulement crédité au générique (◄)
Sans retour
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Tonight
- Premières diffusions
- 1er mai 2006 (États-Unis) ; 1er novembre 2006 (France)
- Écrit par
- Zack Estrin
- Réalisé par
- Bobby Roth
- Code de production
- 1AKJ19
- Résumé
- Westmoreland utilise Bellick pour réparer une faille dans le plan, ce qui force Michael à apporter des changements à son agenda. Tweener, effrayé, revendique sa loyauté envers Michael en échange de pouvoir lui aussi s'échapper de prison. Michael sent avoir aucun autre choix que d'impliquer Sara dans le plan. Et la vie de Veronica est mis en péril par l'un de ses plus proche allié qui a des contacts avec l'un des détenus de Fox River...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; John Heard (Frank Tancredi) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Daniel J. Travanti (Richard Mills) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Jennifer Joan Taylor (Becky) ; Anthony Fleming (Trumpets) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Rich Komenich (Maggio) ; Nancy Loo (Elle-même - Reporter) ; Gary Houston (Homme en uniforme n°2) ; Lea Coco (C.O. Coco) ; Javon Johnson (C.O. JJ) ; Ray Frewen (Homme en uniforme n°1) ; James McCammond (Compagnon de cellule) ; Mark Reisman (Makkos) ; Jim Krag (Homme en uniforme n°3) ; Linda Gillum (Assistante)
- Non crédités
- Randall Jones (Agent des Services Secrets) ; David Dino Wells Jr. (Bras droit de Trumpets)
Seulement crédité au générique (◄)
Le Grand Soir
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Go
- Premières diffusions
- 8 mai 2006 (États-Unis) ; 1er novembre 2006 (France)
- Écrit par
- Matt Olmstead
- Réalisé par
- Dean White
- Code de production
- 1AKJ20
- Résumé
- C'est le grand soir à Fox River. Dans l'ignorance générale, les futurs évadés préparent leur ticket de sortie. Pendant ce temps, le directeur Henry Pope et le capitaine Bellick ne peuvent pas intervenir. Le docteur Sara Tancredi se demande toujours si elle va aider Michael et son frère. Hors de la prison, Nick doit amener Veronica au point de rendez-vous, elle le supplie de ne pas le faire...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Michelle Forbes (Samantha Brinker) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Andrew Rothenberg (Sklar) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Javon Johnson (C.O. JJ) ; Anthony Fleming (Trumpets) ; Jennifer Joan Taylor (Becky) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Rich Komenich (Maggio) ; Scott Jaeck (Homme à l'imperméable) ; Antoine McKay (C.O. Antoine Roy) ; Ray Frewen (Homme en uniforme n°1) ; Gary Houston (Homme en uniforme n°2) ; Chike Johnson (Psychiatre) ; T.J. Jagodowski (Pilote) ; Cliff Frazier (Infirmier) ; Joe D. Lauck (Père de Nick)
- Non crédités
- Steve Christopher (C.O.) ; Jonathan Samuels (Détenu) ; Robyn Jean Springer (Serveuse) ; January Stern (Présentatrice du journal télévisé)
Seulement crédité au générique (◄)
Les Fugitifs
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Flight
- Premières diffusions
- 15 mai 2006 (États-Unis) ; 8 novembre 2006 (France)
- Écrit par
- Paul Scheuring
- Réalisé par
- Kevin Hooks
- Code de production
- 1AKJ21
- Résumé
- L'alarme a retenti dans Fox-River, le directeur Henry Pope lance alors ses troupes à la recherche des huit fugitifs à ramener, morts ou vifs. Les évadés doivent se rendre à l'aérodrome où le jet les attend, tandis que Apolskis et Patoshik vont devoir se débrouiller seuls pour échapper à la police. Pope doit appeler le gouverneur pour lui signaler la disparition de sa fille, le docteur Tancredi. En attendant, la Vice-Présidente est menacée car le Cartel veut sa démission...
- Casting principal
- Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi)
- Gest stars
- Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Peter Stormare (John Abruzzi) ; Michelle Forbes (Samantha Brinker) ; John Heard (Frank Tancredi) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; John Billingsley (Terrence Steadman) ; Frank Grillo (Nick Savrinn) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Mac Brandt (C.O. Mack Andrews) ; Mark Morettini (C.O. Rizzo Green) ; Javon Johnson (C.O. JJ) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Jennifer Joan Taylor (Becky) ; Rich Komenich (Maggio) ; Kurt Naebig (C.O. Ray) ; Lester Kevin Senor (C.O. Kevin) ; David Alan Anderson (Infirmier) ; T.J. Jagodowski (Pilote) ; Doug James (Contrôleur aérien) ; James Farruggio (Agent des Services Secrets à la conférence de presse) ; Coby Goss (Détective) ; Steve Haggard (Sweats) ; Reese Madigan (Agent des Services Secrets à l'hôtel) ; James Leaming (Agent en charge à l'hôtel) ; Brian McCaskill (Peter - Reporter) ; Ilyssa Fradin (Rebecca - Reporter) ; Robin Robinson (Reporter TV) ; Craig Spidle (Juge du district) ; Greg Sandquist (Policier chez Sara n°3) ; Patrick Clear (Homme de main n°1) ; Raymond L. Chapman (Homme de main n°2) ; Sam Zerante (Fermier) ; Samantha Scarpelli (Motarde)
- Non crédités
- Brent Allen Caputo (Officier de l'unité K-9) ; Bob Fanucchi (Directeur du magasin de voitures) ; Randall Jones (Reporter) ; Jim Moore (Shérif) ; January Stern (Présentatrice du journal télévisé) ; Marco Tazioli (Serveur)
Seulement crédité au générique (◄)
 |
 |
 |
 |
 |
