Fandom

Prison Break Wiki

Saison 2

330pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Discussion0 Partager
Couverture DVD Saison 2.png

La couverture des DVD français de la saison 2 de Prison Break

Cette page contient les résumés des 22 épisodes constituant la saison 2 de Prison Break. Cette deuxième saison couvre les événements qui se sont déroulés entre le matin du 28 mai, jour où débute la chasse à l'homme des huit évadés de Fox River, et le 17 juin 2005, au moment de l'arrivée de Michael au pénitencier fédéral de Sona, au Panama. L'essentiel de cette saison s'articule sur la cavale de Michael Scofield et de ses compagnons à travers les États-Unis avec la présence d'un nouveau personnage, l'Agent Spécial du FBI Alexander Mahone, qui a pour mission de ramener, morts ou vifs, les huit fuyards de Fox River. Cette saison se caractérise aussi par la recherche du magot de Westmoreland caché dans l'Utah ainsi que la quête de la vérité, menée par Michael, pour faire innocenter Lincoln des charges qui lui sont retenues. Cette deuxième saison de Prison Break a enregistré une audience moyenne de 9,3 millions de téléspectateurs lors de sa diffusion aux États-Unis et près de 5 millions de téléspectateurs en France.

Voir aussi : Saison 1, Saison 3, Saison 4, The Final Break

DistributionModifier

Personnages principauxModifier

Veronica Donovan a été assassinée dès le 1er épisode tandis que L.J. Burrows est crédité comme guest star à partir de l'épisode 14.

Gest starsModifier

Résumé de la saisonModifier

Cette saison reprend là où la saison précédente s'était arrêtée. Huit heures se sont écoulées depuis leur spectaculaire évasion de la prison de Fox River, Michael (Wentworth Miller), Lincoln (Dominic Purcell) et les autres prisonniers sont devenus les huit individus les plus recherchés des États-Unis. Alors que Bellick (Wade Williams) et ses hommes continuent la traque, un nouveau personnage, l'Agent Spécial du FBI Alexander Mahone (William Fichtner), fait son apparition pour mener la vie dure aux huit fuyards de Fox River. Une chasse à l'homme commence alors, obligeant Michael et son frère à fuir continuellement pour semer leurs poursuivants ...

Épisodes de la saison 2Modifier

Casting Saison 2.png

 « Saison 1
01 Chasse à l'homme
02 Otis
03 L'erreur est humaine
04 Association de malfaiteurs
05 Plan 1213
06 L'étau se resserre
07 Les Confessions
08 À la vie, à la mort

09 Le Duel
10 Rendez-vous
11 Bolshoi Booze
12 Si près du but
13 Le piège parfait
14 Un simple inconnu
15 Entre les lignes
16 La fin du voyage

17 Le Péché Originel
18 Dernière Chance
19 Le Chantage
20 Panama
21 L'appât du gain
22 Sona
     Saison 2 »

Chasse à l'homme


2x01.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Manhunt
Premières diffusions
21 août 2006 (États-Unis) ; 8 novembre 2006 (France)
Écrit par
Paul Scheuring
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
2AKJ01
Résumé
Huit heures se sont écoulées depuis l'évasion : Michael, Lincoln, Sucre, C-Note et Abruzzi essaient de semer leurs poursuivants. Bellick est contraint de laisser le commandement des opérations à l'Agent Spécial Alexander Mahone du FBI dont l'ingéniosité, proche de celle de Michael, va rendre encore plus difficile la vie des huit évadés de Fox River. Conséquence de son overdose, le Dr. Tancredi est dans un état critique ; tandis que T-Bag, à moitié manchot, doit fuir à tout prix pour échapper aux autorités...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Robin Tunney (Veronica Donovan) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Peter Stormare (John Abruzzi) ; Jeff Perry (Terrence Steadman) ; Marc Macaulay (M. Ives) ; Ranjit Chowdhry (Dr. Marvin Gudat) ; Katherine Willis (Agent Foley) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Laura Scott Wade (Sid) ; Terry Parks (C.O. Rivers) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Charles Baker (Campeur) ; Stuart Greer (Chasseur) ; Tammy Nguyen (Infirmière) ; Carlisle Studer (Grace) ; Rommel Sulit (Docteur n°1) ; John McIntosh (Docteur n°2) ; Lawrence Varnado (C.O. n°1) ; Timothy Walter (C.O. n°4) ; Marcus Lyle Brown (Agent fédéral n°1) ; Steven Chester Prince (Agent Blondie) ; Brian Hunt (Lycéen) ; Melissa Cutler (Présentatrice TV)
Non crédités
Steve M. Clark (Gendarme d'Illinois) ; Larry Jack Dotson (Reporter) ; Bob Fanucchi (Homme à la bicyclette) ; Todd Peters (Gendarme) ; Michael J. Rowbottom (Cameraman) ; Roger Schwermer Jr. (Reporter) ; Jennifer Toppan (Agent du FBI)
Seulement crédité au générique (◄)

Otis


2x02.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Otis
Premières diffusions
28 août 2006 (États-Unis) ; 13 septembre 2007 (France)
Écrit par
Matt Olmstead
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
2AKJ02
Résumé
Les évadés font la une de tous les journaux, ça va être dur de passer inaperçu. Le groupe prend un dernier repas ensemble, puis se sépare. Sucre, C-Note et Abruzzi vont chacun de leur côté, Burrows et Scofield iront du leur. Mais il n'a pas que les évadés qui font la une des journaux, il y a aussi L.J.. Accusé de meurtre, il doit passer au tribunal dans l'après midi. Lincoln refuse d'aller au Mexique en abandonnant son fils derrière lui. Finalement, Michael se laisse convaincre, ils vont préparer un plan pour voir L.J. L'agent Mahone a lui aussi eu l'idée d'aller voir L.J. Il veut le convaincre de coopérer à la capture de son père et de son oncle. Et il sent que quelque chose va se passer, il assure lui-même la garde de L.J. Durant le transfert, Lincoln et Michael tente effectivement de le libérer. Cette tentative échoue et durant la fuite, Burrows est touché à la jambe...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ◄ ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Peter Stormare (John Abruzzi) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Matt DeCaro (Roy Geary) ; Brandon Smith (Ed Pavelka) ; Marc Macaulay (M. Ives) ; Ranjit Chowdhry (Dr. Marvin Gudat) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Kristin Malko (Debra Jean Belle) ; Carolyn Wickwire (Mère de Bellick) ; David Maldonado (Huissier) ; Jack O'Donnell (Homme bien habillé) ; Darius Safavi (Étudiant) ; Michele Renee (Agent de voyages) ; Chamblee Ferguson (Roy) ; Julius Washington (C.O. n°1) ; Kelly O'Neil Jackson (C.O. du palais de justice) ; Mike Trevino (Policier du couloir) ; Winston West (Policier n°1)
Non crédités
Charles Assiff (Policier dans la quincaillerie) ; Ron Bath (Voyageur du station de bus) ; Ashley Fourcand (Étudiante) ; Zachary Hopkins (Habitant inquiet) ; Brian Nicholas (Avocat du palais du justice) ; Craig Taylor (Type au journal) ; Jennifer Toppan (Agent du FBI) ; John Weeks (Shérif adjoint)
Seulement crédité au générique (◄)

L'erreur est humaine


2x03.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Scan
Premières diffusions
4 septembre 2006 (États-Unis) ; 20 septembre 2007 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Bryan Spicer
Code de production
2AKJ03
Résumé
Michael conduit son frère blessé chez Nika pour qu'il soit sommairement soigné et qu'il se repose un peu. Scofield repart rapidement pour récupérer la voiture, elle contient en effet tout ce dont son frère et lui ont besoin pour quitter l'État. Une fois sur place, la voiture n'y est plus. Pressés en garant leur véhicule, Lincoln et Michael n'ont pas payé le parcmètre, Michael doit maintenant la récupérer à la fourrière. Mais quand il la retrouve, la vitre arrière a été brisée, son sac à dos a disparu. Les agents du FBI ont retrouvé le sac à dos de Michael avec tout ce qu'il contenait. L'agent Mahone y trouve les faux papiers nécessaires à leur fuite. Le sac a été trouvé sur un voleur, celui là même qui a brisé la vitre du véhicule. Maintenant, le FBI connaît la marque de la voiture des fuyards...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Robert Knepper (T-Bag) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Holly Valance (Nika Volek) ; John Heard (Frank Tancredi) ; Matt DeCaro (Roy Geary) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Maurice Ripke (Petey Cordero) ; Christopher Berry (Chuck) ; Paul Menzel (Médecin légiste) ; Wayne Dehart (Clochard) ; Tammy Thomas (Policier n°1) ; Bryan Massey (Policier n°2) ; Allison Tolman (Infirmière) ; Jason Douglas (Agent de police) ; Kenneth Wayne Bradley (C.O. n°1) ; Lackey Bevis (Enseignante) ; Quinton Boutte (Caissier) ; Jimmy Daniels (Oscar Shales)
Non crédités
Steve M. Clark (Gendarme d'Illinois) ; Rosa Nichols (Doublure d'Holly Valance)
Seulement crédité au générique (◄)

Association de malfaiteurs


2x04.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
First Down
Premières diffusions
11 septembre 2006 (États-Unis) ; 20 septembre 2007 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
2AKJ04
Résumé
Michael, Lincoln et Nika tombent sous la coupe de Bellick et de son associé, déterminés à exhumer le magot de Charles Westmoreland estimé à 5 millions de dollars et à toucher la rançon promise pour la capture des fuyards. Mais les choses ne se passent pas comme chacun l’avait prévu. Pendant ce temps, le FBI possède davantage d’informations sur les plans de Scofield. L’agent Kellerman piste le Docteur Tancredi et Abruzzi, échappé de prison et pourtant de retour dans sa famille, déterminé à obtenir sa vengeance sur Fibonacci à ses risques et périls...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Peter Stormare (John Abruzzi) ; Lane Garrison (David Apolskis) ; Holly Valance (Nika Volek) ; Matt DeCaro (Roy Geary) ; Danielle Di Vecchio (Sylvia Abruzzi) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; JB Blanc (Jerry Curtin) ; Kristin Malko (Debra Jean Belle) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Denise Lee (Avocate) ; Richard Zavaglia (Gangster) ; Demi Lovato (Danielle Curtin) ; Michael Nanfria (Policier âgé) ; Walter Fauntleroy (Jeune flic) ; Jerry Crow (Propriétaire) ; Nick Roth (Auto-stoppeur) ; James Michael Taylor (Ralph le Junkie) ; Noah Podell (John Abruzzi Jr.)
Non crédités
Larry Jack Dotson (Dealer) ; Bob Fanucchi (Homme à la bicyclette) ; Zachary Hopkins (Habitant inquiet) ; Rosa Nichols (Doublure de Danielle Di Vecchio) ; Jeffrey S. Parkerson (Officier de la police de Washington) ; Estella Perez (Dealer)
Seulement crédité au générique (◄)

Plan 1213


2x05.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Map 1213
Premières diffusions
18 septembre 2006 (États-Unis) ; 27 septembre 2007 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Peter O'Fallon
Code de production
2AKJ05
Résumé
La cavale de Michael et Lincoln vers l’Utah touche à sa fin, mais en chemin, ils croisent la route d'Apolskis et de T-Bag. Pendant ce temps, Sucre atteint Las Vegas où il tente de convaincre Maricruz de refuser le mariage avec son cousin Hector ; en vain, il fuit de nouveau. À New-York, l’agent Mahone, dont la santé est altérée par le stress, comprend que la fuite des évadés conduit à l’Utah, une piste en rapport avec Westmoreland ; tandis que Kellerman piste toujours de très près le docteur Tancredi...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ◄ ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Lane Garrison (David Apolskis) ; John Heard (Frank Tancredi) ; Kurt Caceres (Hector Avila) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Kristin Malko (Debra Jean Belle) ; Elise Ballard (Mère de famille) ; Korey Simeone (Pertz) ; Luke King (B. Fanatic) ; Rachel Loera (Theresa Delgado) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; J.D. Evermore (Woody) ; Mathew Greer (Contrôleur) ; Grady McCardell (Flic du quartier) ; Todd Terry (Assistant n°2) ; Allyn Carrell (Femme à la balle couverte de poussière) ; Jack Gould (Type de la vieille ferme) ; Brian Smolensky (Garde chargé de la sécurité n°2) ; Jakie Cabe (Leader du groupe) ; Dane Rhodes (Client) ; Cameron McElyea (Employé de la station-service)
Non crédités
Robert F. Cawley (Passager du bus) ; Larry Jack Dotson (Dealer) ; Zachary Hopkins (Habitant inquiet) ; Estella Perez (Dealer)
Seulement crédité au générique (◄)

L'étau se resserre


2x06.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Subdivision
Premières diffusions
25 septembre 2006 (États-Unis) ; 27 septembre 2007 (France)
Écrit par
Monica Macer
Réalisé par
Eric Laneuville
Code de production
2AKJ06
Résumé
En quête du trésor de Westmoreland, Michael, Lincoln, T-Bag et Apolskis découvrent un quartier résidentiel construit sur le site et creusent les fondations d’une maison habitée. De retour de Las Vegas, Sucre croise C-Note et tous deux rejoignent leurs anciens compagnons d’infortune échoués en Utah. L’agent Mahone dont l’équipe est installée dans cet État tente de préciser le point de rencontre des évadés...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ◄ ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Lane Garrison (David Apolskis) ; John Heard (Frank Tancredi) ; Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Diana Scarwid (Jeanette Owens) ; Alexandra Lydon (Ann Owens) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Joe Inscoe (Lyle Sands) ; Mitchell Laurance (Tim McGilicuty) ; J.D. Evermore (Woody) ; Jo Perkins (Vieille dame aveugle) ; Brett Brock (Chet) ; Sonny Franks (Jenkins) ; Brent Anderson (Shérif Williams) ; Steven Walters (Pompiste de la station-service) ; Molly Stroud (Adolescente) ; Evan Gamble (Adolescent) ; Denton Blane Everett (Policier n°1)
Non crédités
Bob Fanucchi (Directeur du magasin de voitures) ; John Weeks (Agent du FBI)
Seulement crédité au générique (◄)

Les Confessions


2x07.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Buried
Premières diffusions
2 octobre 2006 (États-Unis) ; 4 octobre 2007 (France)
Écrit par
Seth Hoffman
Réalisé par
Sergio Mimica-Gezzan
Code de production
2AKJ07
Résumé
À Tooele, l’équipe creuse et exhume le magot de Westmoreland tandis que Apolskis tombe aux mains des fédéraux, à la merci de Mahone... Soudain, en apprenant la libération de son fils prévue le lendemain, Lincoln abandonne son frère à ses plans pour secourir L.J... Pendant ce temps, à Washington, l’annulation de la nomination du gouverneur Tancredi en tant que vice-président des Etats-Unis précipite sa mort, maquillée en suicide...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ◄ ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Lane Garrison (David Apolskis) ; John Heard (Frank Tancredi) ; Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Diana Scarwid (Jeanette Owens) ; Alexandra Lydon (Ann Owens) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Kristin Malko (Debra Jean Belle) ; Joe Inscoe (Lyle Sands) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; Steven Chester Prince (Agent Blondie) ; Steve Coulter (Détective) ; Tom Clark (Keith) ; Ryan Rutledge (Krance) ; Jodie Moore (Propriétaire) ; Akai Draco (C.O.) ; Aleisha Force (Assistante du gouverneur) ; Clarice Tinsley (Présentatrice du journal télévisé) ; Damon Carney (Homme mystérieux)
Non crédités
Robert F. Cawley (Patient de l'hôpital) ; Steve M. Clark (Policier de l'État de l'Illinois) ; Jamie Dugger (Jeune femme) ; Jeffrey S. Parkerson (Agent fédéral)
Seulement crédité au générique (◄)

À la vie, à la mort


2x08.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Dead Fall
Premières diffusions
23 octobre 2006 (États-Unis) ; 4 octobre 2007 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Vincent Misiano
Code de production
2AKJ08
Résumé
Les cinq millions de dollars de Westmoreland exhumés montent à la tête des évadés et de Sucre, qui prend la fuite avec Michael ; mais c’est T-Bag qui rafle la mise et disparaît dans la nature. Suite à leur échec de capturer les évadés de Fox River, Bellick et son partenaire n’abandonnent pas pour autant leur objectif. Après la mort suspecte de son père, Sara échappe au même destin et erre dans les rues de Washington. Pendant ce temps, Mahone est soumis à une enquête interne du FBI portant sur les décès de David Apolskis et de John Abruzzi...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Matt DeCaro (Roy Geary) ; Kim Coates (Agent Richard Sullins) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Diana Scarwid (Jeanette Owens) ; Alexandra Lydon (Ann Owens) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Steven Chester Prince (Agent Blondie) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; Mark Oliver (Gardien) ; Mark Nutter (Policier n°1) ; Tom Eppler (Prêteur sur gages) ; Natalie Dickinson (Kelli Foster) ; Shelby Davenport (Agent fédéral n°1) ; Maurice Ripke (Petey Cordero) ; Marcus Hester (Tweaker) ; Derek Phillips (Policier gradé) ; Amit Patel (Technicien) ; Christina Hearn (Infirmière) ; Dennis O'Neill (Policier n°2) ; James Grace (Agent fédéral n°2) ; Todd Upchurch (Bouseux de l'Iowa) ; David Born (Vendeur de voitures d'occasion) ; Richard Rollin (Homme au pick-up) ; Steve Powell (Barman) ; Emily Lopez (Reporter)
Non crédités
Steve M. Clark (Policier de la route de l'Utah) ; Brian Nicholas (Agent du FBI) ; Rhonda Reeves (Dr. Sterling)

Le Duel


2x09.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Unearthed
Premières diffusions
30 octobre 2006 (États-Unis) ; 4 octobre 2007 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
2AKJ09
Résumé
Dans le but d’apprendre davantage de renseignements sur son poursuivant, Michael rend visite à l’ex-femme de Mahone. Lincoln, en cavale avec son fils, tente de rallier le Nouveau Mexique ; tout comme le FBI et l’agent Kellerman… Pendant ce temps, Bellick et Geary ont repris leur chasse à l’homme et sont maintenant aux trousses de T-Bag qui a déposé le magot dans une consigne de gare. Enfin, le FBI tient C-Note, sa femme et leur fille sous haute surveillance...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Matt DeCaro (Roy Geary) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Andra Fuller (Trey) ; Tuffy Questell (Flam) ; Sam Pleasant (Jay) ; Paul Ramses (Chris) ; Reece Rios (Bénévole du jardin botanique) ; Marc Pouhe (Visiteur du jardin) ; Suzi McLaughlin (Fleuriste) ; Cameron Cobb (Jeune bouseux) ; Cliff Stephens (Client au comptoir) ; Nicole Leigh Verdin (Serveuse) ; Russell Reynolds (Agent fédéral n°1) ; Kristin McCollum (Employée du magasin d'articles d'occasion) ; Joe Nemmers (Flic du poste de police) ; Scott Edward Logan (Flic en patrouille) ; Jesse De Luna (Jardinier) ; Beth Wilson (Reporter n°1) ; Jeffrey Schmidt (Reporter n°2) ; Bradley Johnson (Bénévole n°2)
Non crédités
Brad Hartliep (Visiteur égaré) ; Ron Bath (Agent de voyages) ; Danielle Campbell (Gracey Hollander) ☼ ; Robert F. Cawley (Passager du train) ; Steve M. Clark (Visiteur du jardin) ; K.K. Dodds (Susan Hollander) ☼ ; Liz Mikel (C.O.) ; Donna Sue Nickason (Cliente du restaurant) ; Quinn Wermeling (Zack Hollander) ☼
Seulement crédité au générique (◄)
Personnage présent en photo (☼)

Rendez-vous


2x10.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Rendezvous
Premières diffusions
6 novembre 2006 (États-Unis) ; 11 octobre 2007 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Dwight H. Little
Code de production
2AKJ10
Résumé
Le FBI n’a pas le temps de se féliciter de l’arrestation de Burrows et de son fils, que le père de Lincoln intervient avec la manière forte pour mettre sa famille hors de portée des fédéraux. Au Nouveau Mexique, Michael a rendez-vous avec Sara, ignorant que les agents Mahone et Kellerman les ont repérés. Pendant ce temps, Sucre manque l’appel de Maricruz et T-Bag est rattrapé par Bellick et Geary, ses deux anciens geôliers reconvertis en chasseurs de prime...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Matt DeCaro (Roy Geary) ; Anthony John Denison (Aldo Burrows) ; Kristin Lehman (Jane Phillips) ; Melissa Marsala (Maricruz Delgado) ; Kurt Caceres (Hector Avila) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Bill Wise (Type de l'hôtel Sundown) ; Rachel Loera (Theresa Delgado) ; Tanner Gill (Policier) ; Yesenia Garcia (Kalinda) ; Scott Edward Logan (Flic en patrouille) ; Ron Tatar (Directeur de l'hôtel Gila) ; Matthew Tompkins (Leon) ; Brad Hawkins (Type baraqué n°2)
Non crédités
Ron Bath (Voyageur de l'aéroport) ; Robert F. Cawley (Passager de l'avion) ; Steve M. Clark (shérif adjoint d'Arizona) ; Jennifer Toppan (Enquêteuse sur la scène de crime)
Seulement crédité au générique (◄)

Bolshoi Booze


2x11.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Bolshoi Booze
Premières diffusions
13 novembre 2006 (États-Unis) ; 11 octobre 2007 (France)
Écrit par
Monica Macer et Seth Hoffman
Réalisé par
Greg Yaitanes
Code de production
2AKJ11
Résumé
Michael part dans le désert honorer un autre rendez-vous grâce auquel il espère obtenir un avion pour fuir au Panama. Pendant ce temps, Sara est interceptée par l’agent Kellerman, en quête d’une preuve à éliminer. Pour rejoindre son frère au Nouveau Mexique en compagnie de leur père, Lincoln doit se séparer de L.J. Pendant ce temps, T-Bag obtient sa revanche sur Bellick et Geary...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Matt DeCaro (Roy Geary) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ; Anthony John Denison (Aldo Burrows) ; Kristin Lehman (Jane Phillips) ; José Zúñiga (Coyote) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Romy Rosemont (Détective Slattery) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Luis Olmeda (Carlos) ; Rey Hernandez (Ernesto) ; Arturo Byrd (Policier n°1) ; Devon Jacobson (T.M.S.U n°1) ; Norman Bennett (Propriétaire) ; Vince Davis (Prêtre) ; Matthew Tompkins (Leon) ; Shannon Hughes (Mona - Prostituée) ; Monet' Mitchell (Nikki - Prostituée) ; Kiley Wirtz (Princesse - Prostituée) ; Haven Powers (Infirmière) ; Brad Hawkins (Type baraqué n°2) ; James LaMarr (Analyste à la NSA) ; Russell Reynolds (Agent du FBI) ; Megan Henderson (Présentatrice du journal de la Fox)
Non crédités
Michael Cudlitz (C.O. Tyler Hudson) ☼ ; John Heard (Frank Tancredi) ; Stacy Keach (Henry Pope) ☼ ; Jeffrey S. Parkerson (Agent fédéral) ; Diana Scarwid (Jeanette Owens) ☼ ; Holly Valance (Nika Volek) ☼ ; Muse Watson (Charles Westmoreland) ☼
Seulement crédité au générique (◄)
Personnage présent en photo (☼)

Si près du but


2x12.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Disconnect
Premières diffusions
20 novembre 2006 (États-Unis) ; 11 octobre 2007 (France)
Écrit par
Nick Santora et Karyn Usher
Réalisé par
Karen Gaviola
Code de production
2AKJ12
Résumé
Avec Mahone à leurs trousses, Michael, Lincoln, leur père et Sucre entament une énième course contre la montre pour ne pas rater l’avion. Après tout ce temps, les retrouvailles avec son père sont très éprouvantes pour Michael. L’aventure se termine dans le Kansas pour Bellick, interrogé par la police sur la mort de Geary. En camping avec sa famille dans le Dakota, C-Note est contraint de prendre des risques inconsidérés. Contre toute attente, Sara a échappé à la mort, une issue fatale que redoute maintenant l’agent Kellerman...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ◄ ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Anthony John Denison (Aldo Burrows) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Romy Rosemont (Détective Slattery) ; José Zúñiga (Coyote) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Dylan Minnette (Michael enfant) ; Jack Watkins (Officier Grady) ; Amy Levin (Pharmacienne) ; Michael Swanner (Directeur du motel) ; Justin Meeks (Pilote) ; Greg Dorchak (Policier n°1)
Non crédités
Steve M. Clark (Officier de police du Kansas)
Seulement crédité au générique (◄)

Le piège parfait


2x13.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
The Killing Box
Premières diffusions
27 novembre 2006 (États-Unis) ; 18 octobre 2007 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
2AKJ13
Résumé
Bellick est placé en détention et attend son procès pour meurtre. Ailleurs, Michael et Lincoln sont interceptés par la police des frontières et se retrouvent derrière les barreaux. Durant le transfert des deux prisonniers vers Fox River, les agents Mahone et Kellerman entendent bien faire de ce trajet le dernier de Scofield et Burrows… Pendant ce temps, T-Bag se rapproche de son ancienne compagne et Sucre rencontre quelques difficultés en vol au-dessus du Mexique...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
K.K. Dodds (Susan Hollander) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Sylva Kelegian (Denise) ; Tim De Zarn (Vétéran aigri) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Phillip Edward Van Lear (Louis Patterson) ; Daniel Allar (Avocado Balz-Johnson) ; Brandon Smith (Warden Ed Pavelka) ; Dylan Minnette (Michael enfant) ; Max Kirsch (Lincoln adolescent) ; Werner Richmond (Transporteur routier) ; Kelly O'Neil Jackson (Garde chargé du transport) ; Justin Meeks (Pilote) ; Louis Gusemano (Officier de la police des frontières) ; Ron Gonzalez (Policier) ; Dell Johnson (Policier d'Illinois) ; Angie Bolling (Juge) ; Eddie Malley (Chauffeur de Mahone) ; Bruce DuBose (Greg Nagel) ; Jason Konopisos (Assistant de l'agent Kim) ; Andrew Sensenig (Procureur) ; Saul Garza (Reporter n°2) ; Heather Hays (Présentatrice du journal télévisé)
Non crédités
Robert F. Cawley (Client du café) ; YaKima Davis (Reporter) ; Brian Scott Fitzgerald (Officier de la police des frontières) ; John Johns (Technicien) ; Todd Peters (Inconnu)
Seulement crédité au générique (◄)

Un simple inconnu


2x14.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
John Doe
Premières diffusions
22 janvier 2007 (États-Unis) ; 18 octobre 2007 (France)
Écrit par
Nick Santora et Matt Olmstead
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
2AKJ14
Résumé
Ancien maton, Bellick vit un retour difficile à Fox River en tant que prisonnier. À l’autre bout du pays, l’agent Kellerman cavale avec Michael, Lincoln et Terence Steadman dans le but de mettre un terme à l’affaire qui passionne les États-Unis depuis quelques mois. L’agent Mahone, mis hors-circuit par Kellerman, se voit contraint de reprendre du service après les menaces adressées à sa famille. Ailleurs, T-Bag menace Madame Hollander et ses enfants...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ◄ ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Jeff Perry (Terrence Steadman) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ; K.K. Dodds (Susan Hollander) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Lester Speight (Détenu) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Christian Stolte (C.O. Keith Stolte) ; Daniel Allar (Avocado Balz-Johnson) ; Steven Chester Prince (Agent Blondie) ; Andra Fuller (Trey) ; Dell Johnson (Policier d'Illinois) ; David Precopia (Gendarme) ; Marcus M. Mauldin (Garçon de course n°1) ; Mark Stoddard (Gendarme) ; John McIntosh (Pilote) ; Steve Barnes (Agent Drucker) ; Kenny Alfonso (Agent du FBI n°1) ; Quinn Wermeling (Zack Hollander) ; Danielle Campbell (Gracey Hollander) ; Sally Vahle (Infirmière) ; Natasha Curry (Présentatrice du journal de la Fox)
Non crédités
Rob Adams (Détenu) ; Kelly O'Neil Jackson (Garde chargé du transport) ; Jeffrey S. Parkerson (Avocat)
Seulement crédité au générique (◄)

Entre les lignes


2x15.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
The Message
Premières diffusions
29 janvier 2007 (États-Unis) ; 25 octobre 2007 (France)
Écrit par
Zack Estrin et Karyn Usher
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
2AKJ15
Résumé
Après le suicide de Steadman, Sara paraît être la seule personne capable d’innocenter Lincoln et Michael, qui lui adressent, de manière détournée, un message vidéo diffusé dans tous les médias. Revenu au bureau du FBI, l’agent Mahone se met immédiatement à la recherche de Sara et rend visite à Bellick, malmené à Fox River. Au Mexique, Sucre rallie tant bien que mal Ixtapa où il espère rejoindre Maricruz...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ◄ ; Rockmond Dunbar (C-Note) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Kaley Cuoco (Sasha Murray) ; Leo Marks (Greg Rydenour) ; Ismael 'East' Carlo (Vieux Mexicain) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; DuShon Brown (Katie Welch) ; Daniel Ross (Matt) ; Anthony Fleming (Trumpets) ; Maria Fonseca Sotolongo (Reporter) ; Paul Mitchell Wright (Père de Sasha) ; Korey Simeone (Technicien) ; Darryl Cox (Psychologue) ; Chris Freihofer (Agent Montana) ; Ruben G. Rojas (Agent fédéral) ; Steve Barnes (Agent Drucker) ; Ed Spila (Policier n°1) ; David Garza (Voyageur) ; Steve Eagar (Présentateur du journal de la Fox) ; Johnny Echavarria (Chauffeur de bus) ; Rosa Nichols (Infirmière en chef)
Non crédités
Patricia Wettig (Voix de Caroline Reynolds)
Seulement crédité au générique (◄)

La fin du voyage


2x16.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Chicago
Premières diffusions
5 février 2007 (États-Unis) ; 25 octobre 2007 (France)
Écrit par
Nick Santora et Matt Olmstead
Réalisé par
Jesse Bochco
Code de production
2AKJ16
Résumé
Sara rejoint Michael, Lincoln et Kellerman, de plus en plus proches de la vérité; ensemble, ils font route vers Chicago où la Présidente Reynolds doit tenir un meeting. Ailleurs, C-Note se retrouve dans une situation délicate, pris en otage dans le hold-up d’un restaurant avec sa fille malade. Dans le Visconcin, Patoshik est repéré par les autorités après avoir commis un meurtre ; l’agent Mahone trouve un allié en la personne de Bellick qu’il lance sur les traces de l’évadé paranoïaque ; tandis que T-Bag poursuit sa cavale familiale infernale...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; K.K. Dodds (Susan Hollander) ; Kaley Cuoco (Sasha Murray) ; Channon Roe (Voleur) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Quinn Wermeling (Zack Hollander) ; Danielle Campbell (Gracey Hollander) ; Jamie Renell (Contrôleur) ; Carol Farabee (Patty Wallace) ; Shauna McLean (Serveuse) ; John McCalmont (Conducteur du train) ; Tron Kendrick (Policier n°1) ; Dan Silver (Policier du quartier) ; Cara Serber (Femme - Voix de la Présidente Reynolds) ; Ben Loggins (Client)
Non crédités
Robert F. Cawley (Reporter) ; Steve M. Clark (Shérif du comté de Cook) ; Jason Riley Hoss (Spectateur) ; Todd Peters (Mari achetant une maison) ; Patricia Wettig (Voix de Caroline Reynolds)
Seulement crédité au générique (◄)

Le Péché Originel


2x17.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Bad Blood
Premières diffusions
19 février 2007 (États-Unis) ; 1er novembre 2007 (France)
Écrit par
Paul Scheuring et Karyn Usher
Réalisé par
Nelson McCormick
Code de production
2AKJ17
Résumé
Michael et Sara requièrent l’aide d’Henry Pope pour accéder à l’information sur le gouverneur Tancredi prouvant l’innocence de Lincoln et l’implication du gouvernement. Après la mort de Patoshik, l’agent Mahone poursuit C-Note, contraint de se constituer prisonnier pour sauver sa fille gravement atteinte par la maladie. T-Bag emmène sa famille d’adoption chez lui, une maison abandonnée recelant les mauvais souvenirs de son enfance. Au Mexique, Sucre retrouve Maricruz et ensemble, ils se réfugient dans les montagnes...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ◄ ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; K.K. Dodds (Susan Hollander) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Joel Stoffer (Père de T-Bag) ; Stacy Keach (Henry Pope) ; Rachel Loera (Theresa Delgado) ; Quinn Wermeling (Zack Hollander) ; Danielle Campbell (Gracey Hollander) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Zachary Friedman (Cameron Mahone) ; Erick Gosse (Agent Hara) ; Augustin Solis (Garde chargé de la sécurité de l'aéroport n°1) ; Alejandro Garcia (Garde chargé de la sécurité de l'aéroport n°2) ; J. Taylor (Flic d'Alabama) ; Carrie Slaughter (Infirmière chargée des soins des malades) ; Kattia Prado (Infirmière en chef) ; Vince Davis (Dr. Silas) ; Toby Metcalf (Ami n°1) ; Michael Gohlke (T-Bag enfant) ; Baron James (Présentateur du journal télévisé) ; Joseph Campos (Chauffeur de taxi) ; Lisa Lloyd (Réceptionniste) ; Alan Ackles (Directeur)
Non crédités

Seulement crédité au générique (◄)

Dernière Chance


2x18.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Wash
Premières diffusions
26 février 2007 (États-Unis) ; 1er novembre 2007 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
2AKJ18
Résumé
Pendant que Mahone envoie Bellick au Mexique sur la piste de Sucre, T-Bag prend l’identité d’une autre personne pour s’envoler avec l’argent de Westmoreland vers la même destination en Amérique du Sud. À Chicago, Michael, Lincoln et Sara prennent contact avec un avocat et ancien ami du père de la jeune femme pour estimer la validité juridique de l’enregistrement porteur d’espoir. Pendant ce temps, Kellerman s’apprête à commettre l’irréparable à l’approche du meeting de la Présidente...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Reggie Lee (Bill Kim) ; Joseph Nunez (Manche Sanchez) ; Kevin Dunn (Cooper Green) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Conor O'Farrell (Agent Miller) ; Tina Holmes (Kristine Kellerman) ; Brian Nicholas (Dr. Erik Stammel) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; Bob Hess (Chef de la surveillance) ; Cora Cardona (Tante de Sucre) ; Wayne Dehart (Clochard) ; Maliek Golden (Gosse) ; Morgana Shaw (Agent de voyages) ; Edrick Browne (Garde du comté) ; Lisa Lamendola (Hôtesse de l'air) ; Rafael Zubizarreta Jr. (Agent n°1) ; Kim Camille (Employée de bureau) ; Karl Anderson (Marchand d'armes) ; Naima Imani Lett (Réceptionniste)
Non crédités
Clayton Paschal (Type chargé de la réception des bagages)

Le Chantage


2x19.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Sweet Caroline
Premières diffusions
5 mars 2007 (États-Unis) ; 8 novembre 2007 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Dwight H. Little
Code de production
2AKJ19
Résumé
C-Note a tenté de se suicider dans sa cellule selon les désirs de Mahone, mais les gardiens l'ont sauvé de justesse de la mort. L'agent Mahone tient Sara Tancredi en joue dans la chambre de l'hôtel, juste après que Michael et Lincoln soient partis. Kellerman veut assassiner la Présidente Caroline Reynolds avec un fusil à lunette...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Reggie Lee (Bill Kim) ; Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Jeff Perry (Terrence Steadman) ; Kevin Dunn (Cooper Green) ; Karl Makinen (Derek Sweeney) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Patricia Wettig (Caroline Reynolds) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Jimmy Gonzalez (Bagagiste) ; Robert Pralgo (Agent Holdrich) ; Amanda Rivas (Femme attirante) ; Edrick Browne (Shérif du comté) ; Josh Ridgway (Technicien) ; Rebecca Aguilar (Présentatrice du journal télévisé en espagnol) ; Natalie Solis (Présentatrice du journal de la Fox) ; Paul T. Taylor (Garde de planton)
Non crédités
Kana LiVolsi (Reporter) ; Barney Welch (Agent des Services Secrets)

Panama


2x20.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Panama
Premières diffusions
19 mars 2007 (États-Unis) ; 8 novembre 2007 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Vincent Misiano
Code de production
2AKJ20
Résumé
Pour éviter de donner la grâce présidentielle à Lincoln et Michael, la Présidente des États-Unis démissionne prétextant qu'elle souffre d'un cancer incurable. Les deux frères n'ont donc plus qu'une seule solution de s'en tirer : disparaître. Sara essaie de les rejoindre sur un cargo, mais ne sait pas qu'elle est poursuivie par le FBI. Pendant ce temps, Bellick et Sucre arrivent à l'aéroport et aperçoivent T-Bag avec le sac rempli de billets verts...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Reggie Lee (Bill Kim) ; Kim Coates (Agent Richard Sullins) ; Alex Meneses (Chi Chi) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Cynthia Kaye McWilliams (Kacee Franklin) ; Helena Klevorn (Dede Franklin) ; Edgar Arreola (Employé de bureau) ; Korey Simeone (Technicien) ; David Marriot (Agent n°1) ; Sylvia Caplan Rawley (Vieille femme) ; Paul T. Taylor (Espion du gouvernement) ; Van Quattro (Shérif n°1) ; Jennifer Almaguer (Jeune prostituée) ; Sara Jane Henriques (Flora) ; Irene Cortez (Femme de chambre méxicaine) ; Claudio Durand (Vieil homme) ; Robert Newell (Gringo) ; Julian Guevara (Agent fédéral)
Non crédités
Charles Assiff (Docker) ; Rickey Castleberry (Docker) ; Randy Herman (Pêcheur)
Seulement crédité au générique (◄)

L'appât du gain


2x21.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Fin Del Camino
Premières diffusions
26 mars 2007 (États-Unis) ; 15 novembre 2007 (France)
Écrit par
Matt Olmstead et Seth Hoffman
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
2AKJ21
Résumé
À Chicago, le procès de Sara, accusée de complicité avec les fugitifs, s’ouvre et ne laisse rien présager de bon lorsque survient un témoignage inattendu… Au Panama, le FBI surveille T-Bag qui attire Bellick, Sucre et Michael dans un piège. Bellick est arrêté, Sucre est blessé mais Michael demeure déterminé à stopper la cavale meurtrière de T-Bag et à récupérer les cinq millions de Westmoreland. Au même moment, Mahone pense effectuer la dernière mission de sa carrière en atterrissant à Panama où il propose un curieux arrangement à Michael...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Callie Thorne (Pam Mahone) ; Mark Harelik (Marty Gregg) ; Tina Holmes (Kristine Kellerman) ; David Stokey (Avocat commis d'office) ; Jeremy Becerra (Garçon aux pétards) ; Sean Hennigan (Juge) ; Summer Selby (Procureur) ; Arianne Martin (Adjointe) ; Hugo Urrutia (Chauffeur) ; Sara Jane Henriques (Flora) ; Steve Shearer (Gringo n°1) ; Robert Newell (Gringo n°2)
Non crédités
Peter Stormare (John Abruzzi) ☼
Seulement crédité au générique (◄)
Personnage présent en photo (☼)

Sona


2x22.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Sona
Premières diffusions
2 avril 2007 (États-Unis) ; 15 novembre 2007 (France)
Écrit par
Paul Scheuring
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
2AKJ22
Résumé
Michael engage une course contre la montre pour sauver Lincoln, retenu en otage par Mahone. Celui-ci contacte Michael pour échanger son frère contre l'argent qu'avait détenu T-Bag et le bateau dont Scofield disposait. Il veut lui aussi s'enfuir sans laisser de trace. Au procès de Sara, Kellerman arrive en tant que témoin pour corroborer tout ce qu'elle avait dit sur la conspiration...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Reggie Lee (Bill Kim) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ; Jonathan Hernandez (Chaco) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Mark Harelik (Marty Gregg) ; Jon Huertas (DeJesus) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; Summer Selby (Procureur) ; Sean Hennigan (Juge) ; Maritza Guerrero (Docteur) ; Aaron Uribe (Type à l'ordinateur) ; Billy Joe Martinez (Panaméen) ; David Stokey (Avocat commis d'office) ; Anthony L. Ramirez (Chef de la capitainerie du port) ; Sam Austin (Policier n°1) ; Brad Hawkins (Policier n°2) ; Jorge Alvarez (Policier panaméen n°3) ; Danny Pardo (Commandant panaméen) ; Damon Carney (Assistant) ; John S. Davies (Elliot Pike) ; Chris Warner (Garde de Sona) ; Paul Saucido (Capitaine des garde-côtes) ; Jeffrey Schmidt (Reporter n°1) ; Vicky Hutson (Reporter n°2) ; Monica Peña (Directrice)
Non crédités
Joe Thackery (Blanc) ; Mo Deja (Garde panaméen)
Seulement crédité au générique (◄)

CLIQUEZ SUR LA PHOTO DE VOTRE CHOIX POUR ACCÉDER À LA SAISON CORRESPONDANTE
Couverture DVD Saison 1.png
SAISON 1
Couverture DVD Saison 2.png
SAISON 2
Couverture DVD Saison 3.png
SAISON 3
Couverture DVD Saison 4.png
SAISON 4
Couverture DVD Saison 4 (Épisode final).png
THE FINAL BREAK
CLIQUEZ SUR LE LOGO DE PRISON BREAK POUR ACCÉDER À LA LISTE DES ÉPISODES

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard