Fandom

Prison Break Wiki

Saison 3

329pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Discussion0 Partager
Couverture DVD Saison 3.png

La couverture des DVD français de la saison 3 de Prison Break.

Cette page contient les résumés des 13 épisodes constituant la saison 3 de Prison Break. Plus courte qu'à l'accoutumée (en raison de la grève des scénaristes survenue aux États-Unis entre le 7 novembre 2007 et le 12 février 2008 qui a gravement immobilisé de nombreuses productions), cette troisième saison relate les événements survenues entre le 17 juin 2005, au moment de l'arrivée de Michael à la prison fédérale de Sona jusqu'à sa surprenante évasion. La totalité de la saison s'articule sur les jours qu'a passées Michael à Sona où il doit faire évader un citoyen australien du nom de James Whistler en échange de la libération de LJ Burrows et de Sara Tancredi, pris en otage par Susan B. Anthony qui travaille pour le compte du Cartel, une mystérieuse organisation secrète. La troisième saison de Prison Break a enregistré une audience moyenne de 7,8 millions de téléspectateurs lors de sa diffusion aux États-Unis.

Voir aussi : saison 1, saison 2, saison 4, The Final Break

DistributionModifier

Personnages principauxModifier

  • Lechero est mortellement blessé lors de sa tentative d'évasion de Sona et décède dans le dernier épisode de la saison 3.

Gest starsModifier

Résumé de la saisonModifier

Casting Saison 3.png

Michael Scofield (Wentworth Miller) se retrouve enfermé à Sona, une infernale prison panaméenne dont la seule règle est la violence et dont la seule échappatoire est la mort. Pourtant, Lincoln Burrows (Dominic Purcell) doit trouver un moyen de faire évader son frère avant qu'il ne soit trop tard afin de secourir son fils et Sara, kidnappés par les membres d'une mystérieuse organisation qui s'appelle le Cartel...

Épisodes de la saison 3Modifier

 « Saison 2
01 Survivre
02 L'Eau et le Feu
03 Le Chat et la Souris
04 Chacun pour soi
05 Interférence

06 Le dernier combat
07 Œil pour œil
08 Plus dure sera la chute
09 Contre-pouvoir
10 Régner et mourir

11 30 secondes
12 Contre vents et marées
13 Vengeance
     Saison 4 »

Survivre


3x01.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Orientación
Premières diffusions
17 septembre 2007 (États-Unis) ; 29 novembre 2007 (France)
Écrit par
Paul Scheuring
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
3AKJ01
Résumé
Michael, incarcéré avec Mahone, Bellick et T-Bag au pénitencier de Sona, découvre un endroit pire que Fox River, où les prisonniers sont livrés à eux-mêmes. Les gardiens ont préféré se retirer à la suite d’une émeute survenue un an plus tôt. Et le nouveau chef, Lechero, voit d’un mauvais œil l’arrivée de Michael, déjà en quête d’un projet d’évasion. De son côté, Lincoln, libéré des charges qui pesaient contre lui, tente de faire sortir son frère de Sona en passant par le consulat. Mais il comprend vite que la situation est plus compliquée qu’il n’y paraît...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Cullen Douglas (Sapo) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis) ; Charles Van Eman (Consul américain) ; Sala Baker (World) ; John S. Davies (Elliott Pike) ; Manny Rubio (Nieves) ; Curtis Wayne (Cheo) ; Anthony Escobar (Fossoyeur) ; David Kronawitter (Assistant du consul) ; Davi Jay (Papo) ; Nick Lopez (Bleu n°1) ; Romante Archer (Détenu panaméen) ; Eduardo Renteria (Maitre 'D) ; Mike Seal (Octavio - Détenu n°3) ; Alan T. Coleman (Bras droit de Lechero n°2) ; Mo Deja (Garde militaire) ; Josh Tessier (Marcel) ; Flavio Hinojosa (Travailleur de mess) ; Lawrence Varnado (Sergent Itzuris) ; Wyndll Robertson (Gardien du mirador) ; Jennifer Toppan (Sara vue de dos)
Non crédités
Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ☼ ; Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona) ; Lane Garrison (David Apolskis) ☼ ; Steven Chester Prince (Agent Blondie) ☼ ; Callie Thorne (Pam Mahone) ☼
Seulement crédité au générique (◄)
Personnage présent en photo (☼)

L'Eau et le Feu


3x02.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Fire/Water
Premières diffusions
24 septembre 2007 (États-Unis) ; 6 décembre 2007 (France)
Écrit par
Matt Olmstead
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
3AKJ02
Résumé
Le Cartel exige de Scofield qu’il fasse évader de Sona un prisonnier du nom de James Whistler. Accusé d’avoir tué le fils du Maire de Panama City, il craint pour sa vie et se cache dans les égoûts de la prison. Pour faire pression sur le génie de l’évasion, le Cartel retient en otage Sara et L.J... De son côté, Sucre est prêt à tout pour retrouver Maricruz tandis qu’à Sona, la pression monte parmi les détenus car l’eau vient à manquer...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Camille Guaty (Maricruz Delgado) ; Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Ravil Isyanov (Wyatt) ; Carlos Compean (Colonel Escamilla) ; John S. Davies (Elliott Pike) ; Curtis Wayne (Cheo) ; Davi Jay (Papo) ; Manny Rubio (Nieves) ; Patty Silva (Vera Madrid) ; Claudia Barcelo (Employée de banque) ; Jonny Cruz (Détenu) ; Holger Moncada Jr. (Débiteur) ; Richard Renteria (Employé) ; Amanda Phillips (Jeune mère de famille) ; Ricky Catter (Policier n°1) ; Gerardo Davila (Policier n°2)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona)

Le Chat et la Souris


3x03.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Call Waiting
Premières diffusions
1er octobre 2007 (États-Unis) ; 13 décembre 2007 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Milan Cheylov
Code de production
3AKJ03
Résumé
Lincoln reçoit des photos de Sara et L.J. retenus en otage au Panama ainsi que la visite de Sucre, désorienté et anéanti de ne pouvoir vivre auprès de Maricruz. Maintenant, l’aîné des frères prend les choses en main à l’extérieur de la prison et négocie avec Susan un entretien téléphonique entre Sara et Michael - contraint de solliciter le concours de T-Bag dans l’enfer de Sona. Tiré d’affaire par Michael, Whistler lui raconte son parcours jusqu’à cette prison tandis que Mahone ère comme une âme en peine, en proie à ses démons...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Joe Holt (Pistachio) ; Ramón Franco (Raul) ; F.J. Rio (Augusto) ; Marshall Allman (L.J. Burrows) ; Manny Rubio (Nieves) ; Anthony Escobar (Fossoyeur) ; Curtis Wayne (Cheo) ; Davi Jay (Papo) ; Mo Deja (Officier de l'armée) ; Hugo Perez (Chauffeur de taxi) ; Allen Warchol (Employé du magasin de vins et spiritueux) ; Flavio Hinojosa (Junkie) ; Katie A. Keane (Sara parlant au téléphone) ; Abel Becerra (Piéton)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona) ; Tim Taylor (Touriste anglais) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ☼
Personnage présent en photo (☼)

Chacun pour soi


3x04.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Good Fences
Premières diffusions
8 octobre 2007 (États-Unis) ; 17 janvier 2008 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Michael Switzer
Code de production
3AKJ04
Résumé
Malgré la gravité de la situation, Lincoln cache la mort de Sara à Michael et s’arrange avec Susan pour placer quelqu’un de confiance aux abords de la prison afin de préparer l’évasion de son frère et de Whistler. À l’intérieur, Michael a un plan. Cependant, il doit compter sur le concours de Mahone, de plus en plus hanté par le fantôme de Patoshik, et de T-Bag, revenu à ses anciens démons. Son plan inclut de provoquer une panne d’électricité à Sona, mettant une fois de plus la prison sous haute tension...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Silas Weir Mitchell (Charles Patoshik) ; Carlo Alban (McGrady) ; Laurence Mason (Sammy) ; Carlos Compean (Colonel Escamilla) ; Manny Rubio (Nieves) ; Curtis Wayne (Cheo) ; Davi Jay (Papo) ; Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis) ; Anthony Escobar (Fossoyeur) ; Pete O. Partida Jr. (Détenu) ; Alejandro Pedemonte (Détenu)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona) ; Tim Taylor (Touriste anglais)

Interférence


3x05.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Interference
Premières diffusions
22 octobre 2007 (États-Unis) ; 24 janvier 2008 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Karen Gaviola
Code de production
3AKJ05
Résumé
Un nouveau prisonnier arrive à Sona, Tyge. Il prétend connaître Whistler et sème le doute dans les esprits de Michael et Mahone. Quoi qu’il en soit, l’évasion est programmée pour le lendemain, en plein jour, malgré les protestations de Lincoln. Ce dernier organise la fuite depuis l’extérieur avec l’aide de Sofia, la fiancée de Whistler, et de Sucre, le nouveau fossoyeur de la prison. Ils ont une journée pour sauver L.J...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Dominic Keating (Andrew Tyge) ; Alex Fernandez (Capitaine Hurtado) ; F.J. Rio (Augusto) ; Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis) ; Alan T. Coleman (Détenu) ; Curtis Wayne (Cheo) ; Davi Jay (Papo) ; Tommy G. Kendrick (Propriétaire du magasin de plongée) ; Joseph Melendez (Rafael) ; Carlos Compean (Colonel Escamilla) ; Mo Deja (Capitaine Pumales) ; Luis Rolon (Garde militaire n°2) ; Carlos Navarro (Capitaine de police) ; Grover Coulson (Guillermo Prismaticos) ; J.C. Alvarado (Chauffeur d'Augusto)
Non crédités
Harry Santiago (Ramon) ; Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona) ; Randy Herman (Pêcheur) ; Walter Medina (Policier panaméen)

Le dernier combat


3x06.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Photo Finish
Premières diffusions
5 novembre 2007 (États-Unis) ; 31 janvier 2008 (France)
Écrit par
Seth Hoffman
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
3AKJ06
Résumé
Quand un détenu est découvert assassiné, Whistler devient le premier suspect mais Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie. Michael demande des preuves à Susan pour être sûr que Sara est toujours en vie, sinon il arrête l'évasion. Lincoln et Sofia observent les rituels matinaux des gardes de la prison, et Mahone se voit proposer une réduction de peine en échange de son témoignage dans le cadre de la conspiration Burrows...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Kim Coates (Agent Richard Sullins) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Dominic Keating (Andrew Tyge) ; Alex Fernandez (Capitaine Hurtado) ; Marshall Allman (LJ Burrows) ; Stella Romero (Mme Uribe) ; Curtis Wayne (Cheo) ; Davi Jay (Papo) ; Joseph Melendez (Rafael)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona) ; Joe Holt (Stash) ; Arne Starr (Détenu)

Œil pour œil


3x07.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Vamonos
Premières diffusions
5 novembre 2007 (États-Unis) ; 7 février 2008 (France)
Écrit par
Zack Estrin et Kalinda Vazquez
Réalisé par
Vincent Misiano
Code de production
3AKJ07
Résumé
Michael est bouleversé d’apprendre la mort de Sara. Furieux, il s’en prend à Whistler et le provoque en duel pour régler leurs comptes. Ce dernier tente de plaider sa cause… en vain ! Michael est déterminé et Lechero organise le combat...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Kim Coates (Agent Richard Sullins) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Alex Fernandez (Capitaine Hurtado) ; Marshall Allman (LJ Burrows) ; John S. Davies (Elliott Pike) ; Davi Jay (Papo) ; Joseph Melendez (Rafael) ; Christian Bowman (Agent King) ; Carlos Compean (Colonel Escamilla) ; Mo Deja (Capitaine Pumales) ; Jose Villareal (Officier Reidan) ; Gocha Chertkoev (Détenu russe) ; Luis Rolon (Garde militaire n°2) ; Sam Medina (Détenu n°2) ; John Pointer (Soldat n°1) ; Carlos Guerrero (Soldat n°2)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona) ; Randy Herman (Pêcheur) ; Joe Holt (Stash) ; Arne Starr (Détenu)

Plus dure sera la chute


3x08.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Bang and Burn
Premières diffusions
12 novembre 2007 (États-Unis) ; 14 février 2008 (France)
Écrit par
Christian W. Trokey et Nick Santora
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
3AKJ08
Résumé
Susan reçoit une visite inattendue et plutôt menaçante. Elle n'a pas le choix, il lui faut employer tous les moyens pour sortir Whistler de la prison le jour même. À Sona, la pression monte aussi. Michael pense avoir quatre jours devant lui, mais il n’a aucune idée de comment procéder. Conscient du danger, il prend le risque de faire confiance à Lechero qui est le seul à connaître Sona et ses souterrains mieux que personne. À l’extérieur, Lincoln et Sucre sont maintenant les cibles du Cartel. Quant à Sofia, un concours de circonstance la conduit à rencontrer Susan qui la menace. Enfin, Mahone, en manque de médicaments, n’est plus en état de tenir son audition devant le juge...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Kim Coates (Agent Richard Sullins) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Reynaldo Gallegos (Cristobal) ; Castulo Guerra (Général Zavala) ; John S. Davies (Elliott Pike) ; Alec Rayme (Cyrus) ; Mike Seal (Octavio) ; Davi Jay (Papo) ; Jeff Fenter (Tommy Day) ; Sean McGraw (Juge américain) ; Mike Gomez (Panama Jack) ; Gustavo Mellado (Alfonso Gallego) ; Jeff Galpin (Tireur n°2) ; Wyndll Robertson (Gardien du mirador) ; Christopher Lamark (Soldat) ; Tom Procida (Agent) ; Christian Bowman (Agent au portable) ; Bradley Johnson (Agent n°2) ; Rod Tinney (Pilote de l'hélicoptère)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona) ; Jimmy Daniels (Oscar Shales) ☼ ; Steven Chester Prince (Agent Blondie) ☼ ; Craig Simons (Agent)
Personnage présent en photo (☼)

Contre-pouvoir


3x09.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Boxed In
Premières diffusions
14 janvier 2008 (États-Unis) ; 29 mai 2008 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Craig Ross Jr.
Code de production
3AKJ09
Résumé
Le général Zavala, nouveau directeur de la prison, se montre persuasif en interrogeant Michael et Whistler sur leur évasion manquée. Les complices livrent le nom d’emprunt de Susan. Pendant ce temps, T-Bag s’assure une place dans la prochaine tentative d’évasion de Sona tandis que Bellick, qui a malencontreusement provoqué un prisonnier, est contraint de se battre pour sa vie. À l'extérieur, Susan, après avoir échappé aux menaces du Cartel et aux autorités panaméennes, tente de soudoyer Sucre pour doubler Lincoln qu’elle continue de faire chanter...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; F.J. Rio (Augusto) ; Reynaldo Gallegos (Cristobal) ; Castulo Guerra (Général Zavala) ; Julio Cedillo (Général Mestas) ; Marshall Allman (LJ Burrows) ; Joseph Melendez (Rafael) ; Alec Rayme (Cyrus) ; Mike Seal (Octavio) ; Miguel Garcia (Garde n°2)
Non crédités
Joe Holt (Pistachio) ; Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona)

Régner et mourir


3x10.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Dirt Nap
Premières diffusions
21 janvier 2008 (États-Unis) ; 29 mai 2008 (France)
Écrit par
Matt Olmstead et Seth Hoffman
Réalisé par
Michael Switzer
Code de production
3AKJ10
Résumé
Sammy a renversé Lechero et règne maintenant en maître sur Sona. Ce putsch aussi soudain qu'imprévu menace sérieusement la tentative d’évasion des complices de Michael, coincés dans les souterrains de la prison. Pour s’assurer une place dans la prochaine évasion, Bellick doit provoquer au combat le nouveau chef de la prison. À l’extérieur, Lincoln achète une bombe artisanale qu’il réserve à Susan...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Laurence Mason (Sammy) ; Carlo Alban (McGrady) ; Reynaldo Gallegos (Cristobal) ; Felix Pire (Osberto) ; Nathan Castaneda (Mariano) ; Alec Rayme (Cyrus) ; Gabriel Luna (Eduardo)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona)

30 secondes


3x11.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Under and Out
Premières diffusions
4 février 2008 (États-Unis) ; 29 mai 2008 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Greg Yaitanes
Code de production
3AKJ11
Résumé
Lechero a repris le pouvoir dans Sona mais la rumeur d’une évasion s’ébruite. Les détenus n'ont plus que 24 heures pour finir le tunnel et la vie de LJ dépend toujours de l’évasion que Michael et de Lincoln ont planifiée pour le lendemain. Cependant, une pluie diluvienne force Michael à décaler son emploi du temps pour s'évader : il devra sortir de Sona le soir même. Les détenus auront donc 30 secondes pour s’évader dans l’obscurité. En attendant l’échéance, Susan - en représailles à la bombe trouvée dans sa voiture, kidnappe Sofia pour faire pression sur Whistler...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Carlo Alban (McGrady) ; Joseph Melendez (Rafael) ; Christian Bowman (Agent King) ; Luis Rolon (Garde) ; Victor Pagan (Carlos) ; Manuel Marrero (Auturo Monjares) ; Mo Deja (Capitaine Pumales) ; Miguel Garcia (Soldat)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona)

Contre vents et marées


3x12.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Hell or High Water
Premières diffusions
11 février 2008 (États-Unis) ; 5 juin 2008 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
3AKJ12
Résumé
Malgré le sérieux contre-temps de Sucre, retenu à la prison sous sa fausse identité, Michael, Whistler, Mahone et le jeune McGrady se sont échappés et les militaires sont maintenant à leurs trousses. Moins chanceux, T-Bag, Bellick et Lechero se sont fait prendre. En cavale, les rancœurs ressurgissent entre les évadés ; notamment entre Lincoln et Mahone, qui leur fausse compagnie. Les deux frères, retenant Whistler, tentent alors d’inverser le rapport de force avec Susan, qui détient toujours LJ et Sofia...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Susan B. Anthony) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Carlo Alban (McGrady) ; Marco Rodríguez (Capitaine Soco) ; Julio Cedillo (Général Mestas) ; Marshall Allman (LJ Burrows) ; Joseph Melendez (Rafael) ; Gustavo Mellado (Alfonso Gallego) ; Dan Braverman (Docker) ; Joe Perez (Employé) ; Victor Pagan (Carlos) ; Armando L. Leduc (Menjavar) ; Geovanni Ventura (Policier) ; Carlos Sanchez (Garde n°1) ; Manuel Velazquez (Garde n°2) ; Christian Bowman (Agent King) ; John Elliott (Agent n°2 - Sniper) ; Nelson Bonilla (Soldat n°2) ; T.A. Taylor (Chauffeur de la camionnette)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona)

Vengeance


3x13.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
The Art of the Deal
Premières diffusions
18 février 2008 (États-Unis) ; 5 juin 2008 (France)
Écrit par
Matt Olmstead et Seth Hoffman
Réalisé par
Nelson McCormick
Code de production
3AKJ13
Résumé
À Panama City, Michael et Lincoln n’ont pas d’autre choix que de procéder à l’échange dans un lieu public très fréquenté où une fusillade éclate. Durant ce temps, Sucre passe un mauvais quart d’heure entre les mains des militaires et finit par être incarcéré à Sona en compagnie de T-Bag et de Bellick. En dépit de la libération de LJ et de Sofia, cette affaire est loin d’être terminée pour Michael qui souhaite toujours venger la mort de Sara...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Robert Wisdom (Lechero) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Carlo Alban (McGrady) ; Julio Cedillo (Général Mestas) ; Rene Rivera (Policier du checkpoint) ; Marshall Allman (LJ Burrows) ; Crystal Mantecon (Sœur Mary Francis / Carmelita) ; Joseph Melendez (Rafael) ; Gustavo Mellado (Alfonso Gallego) ; Michael Fraguada (Cantinero) ; Carlos Sanchez (Garde n°1) ; Armando L. Leduc (Menjavar) ; Christian Bowman (Agent King) ; John Elliott (Agent n°2 - Sniper) ; Lidia Porto (Mme Gallego) ; Maria Robles (Panaméenne) ; Marco Antonio Rodriguez (Policier n°1) ; Glenn Bradley (Policier n°2) ; Sam Medina (Gars turbulent) ; Gocha Chertkoev (Type russe)
Non crédités
Scott Challgren (Détenu n°143 de Sona)

CLIQUEZ SUR LA PHOTO DE VOTRE CHOIX POUR ACCÉDER À LA SAISON CORRESPONDANTE
Couverture DVD Saison 1.png
SAISON 1
Couverture DVD Saison 2.png
SAISON 2
Couverture DVD Saison 3.png
SAISON 3
Couverture DVD Saison 4.png
SAISON 4
Couverture DVD Saison 4 (Épisode final).png
THE FINAL BREAK
CLIQUEZ SUR LE LOGO DE PRISON BREAK POUR ACCÉDER À LA LISTE DES ÉPISODES

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard