FANDOM


Couverture DVD Saison 4.png

La couverture des DVD français de la saison 4 de Prison Break.

Cette page contient les résumés des 22 épisodes constituant la saison 4 de Prison Break. Cette dernière saison marque le grand retour de Sarah Wayne Callies dans le rôle du Dr. Sara Tancredi, considérée auparavant comme morte. La totalité de la saison s'articule sur l'action entreprise par Michael pour démanteler le Cartel en cherchant à s'emparer de son livre noir qui contient tous ses secrets. Aidés de ses anciens compagnons de cellule, il est épaulé par l'agent Don Self de la Sécurité Intérieure qui veut lui aussi stopper les agissements du redoutable Général Krantz. Cette ultime saison de Prison Break a enregistré une audience moyenne de 5,3 millions de téléspectateurs lors de sa diffusion aux États-Unis.

Voir aussi : Saison 1, Saison 2, Saison 3, The Final Break

DistributionModifier

Personnages principauxModifier

  • Brad Bellick est tué dans l'épisode 9 (son cadavre est découvert dans son cercueil dans l'épisode 10)

Gest starsModifier

Résumé de la saisonModifier

Après leur spectaculaire évasion de l'enfer de la prison de Sona, Michael Scofield (Wentworth Miller) et son frère Lincoln Burrows (Dominic Purcell) sont déterminés à faire tomber le Cartel, la société secrète, dirigée par le redoutable Général Krantz (Leon Russom), qui a détruit leur vie et assassiné des êtres chers. Leur quête de vengeance les entraîne à Los Angeles où ils doivent mettre la main sur Scylla, le livre noir du Cartel qui contient tous ses secrets. Mais le danger et la tension montent lorsqu'un tueur impitoyable est lancé à leurs trousses. Michael et Lincoln sont prêts à tout pour démanteler cette dangereuse organisation, quitte à sacrifier leur vie

Épisodes de la saison 4Modifier

Casting Saison 4.PNG

 « Saison 3
01 De charybde...
02 ...En Scylla
03 À bout de souffle
04 Les aigles et les anges
05 L'esprit d'équipe
06 Tous pour un
07 La manière forte
08 Pacte avec le diable

09 Sacrifice
10 En terrain miné
11 L'armée du silence
12 Self contrôle
13 Le mieux est de fuir...
14 L'offre et la demande
15 Les apparences sont trompeuses
16 Mésalliance

17 Les liens du sang
18 Les frères ennemis
19 Fils de...
20 L'effet domino
21 Le choix de Michael
22 Vers la liberté
     The Final Break »

De Charybde...


4x01.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Scylla
Premières diffusions
1er septembre 2008 (États-Unis) ; 29 août 2009 (France)
Écrit par
Matt Olmstead
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
4AKJ01
Résumé
Whistler et Gretchen font équipe pour récupérer des informations compomettantes pour le Cartel. Scofield, ivre de vengeance, retrouve leur trace à Los Angeles. Le jeune homme veut faire payer à Gretchen d'avoir tué sa bien-aimée Sara... Sona ayant brûlé il y a quelques jours, les prisonniers sont en fuite. Bellick et Sucre tentent de passer la frontière pour rentrer au pays, et T-Bag tient à prendre sa revanche sur Michael Scofield tandis que Lincoln savoure un bonheur bien mérité au Panama avec son fils et Sofia...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Chris Vance (James Whistler) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; Steve Tom (Stuart Tuxhorn) ; Crystal Mantecon (Carmelita) ; John Rosenfeld (Jason Lief) ; Marshall Allman (LJ Burrows) ; Rachel Loera (Theresa Delgado) ; Carolyn Wickwire (Mère de Bellick) ; Zachary Friedman (Cameron Mahone) ; Jim Klock (Technicien spécialiste du laser) ; Al Vicente (Flaco) ; Dominic Flores (Gordo) ; Ricki Noel Lander (Serveur) ; Omar Leyva (Coyote) ; Beau Dremann (Policier de Chicago) ; Nathan Castaneda (Sancho) ; Sky Soleil (Policier du Colorado) ; Chris Nelson Norris (Chauffeur de la limousine blindée) ; Van Trinh (Femme présente sur la liste des invités)
Non crédités
Anthony John Denison (Aldo Burrows) ☼ ; Reggie Lee (Bill Kim) ☼ ; Kelly Nienaltowski (Piéton de Chicago) ; Kelly Nienaltowski (Bibliothécaire)
Personnage présent en photo (☼)

...En Scylla


4x02.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Breaking and Entering
Premières diffusions
1er septembre 2008 (États-Unis) ; 29 août 2009 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
4AKJ02
Résumé
Un agent du Cartel est chargé de faire le ménage et de tuer toutes les personnes impliquées de près ou de loin à Scylla, ce livre noir contenant des informations susceptibles de compromettre cette mystérieuse organisation infiltrée à différents niveaux de l'industrie et du gouvernement. Le tueur doit pénétrer la prison fédérale dans laquelle sont détenus Michael et Lincoln pour les abattre. Mais les deux frères ne sont pas en prison. Ils ont passé un marché avec un agent de la Sécurité Intérieure pour neutraliser le Cartel. Pour cela, ils font équipe avec Sucre, Bellick et Mahone. Il leur faut dans un premier temps retrouver Scylla et décrypter les informations afin de localiser le lieu du casse. Don Self leur présente Roland Glenn, un hacker qui leur sera d'une aide précieuse. Tous doivent collaborer en dépit des rancœurs toujours tenaces...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; James Hiroyuki Liao (Roland Glenn) ; Troy Ruptash (Jasper) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; Steve Tom (Stuart Tuxhorn) ; Nathan Castaneda (Sancho) ; Chris Nelson Norris (Chauffeur de la limousine blindée) ; Rebecca Metz (Claudia) ; Andy Hoff (Gars n°1) ; Tyler J. Olson (Gars n°2) ; Lydia Blanco (Domestique de Stuart Tuxhorn) ; Derek Anthony (Agent de la sécurité)
Non crédités
Dawn Anderson (Shelby)

À bout de souffle


4x03.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Shut Down
Premières diffusions
8 septembre 2008 (États-Unis) ; 29 août 2009 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Milan Cheylov
Code de production
4AKJ03
Résumé
La bande découvre qu'il faut non pas une carte mais six pour réunir et lire le contenu de Scylla. La mission va donc s'avérer plus longue que prévue. Self, craignant que ses supérieurs ne lui retirent l'affaire, fait monter la pression en leur donnant une journée pour trouver la carte suivante... Quant au mystérieux tueur engagé par le Cartel, il tente de soutirer des informations à Bruce Bennett pour retrouver la trace de Scofield, Sara et des autres...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; James Hiroyuki Liao (Roland Glenn) ; Shannon Lucio (Trishanne) ; Michael O'Neill (Herb Stanton) ; Michael Bryan French (Gregory White) ; Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ; Steve Tom (Stuart Tuxhorn) ; Kevin Will (Agent de sécurité) ; Eric A. Payne (Agent n°1) ; Thomas Lumberg Jr. (Agent n°2) ; Kendall Clement (Chauffeur de taxi)
Non crédités
Crystal Mantecon (Carmelita) ☼ ; Peter Stormare (John Abruzzi) ☼
Seulement crédité au générique (◄)
Personnage présent en photo (☼)

Les aigles et les anges


4x04.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Eagles and Angels
Premières diffusions
15 septembre 2008 (États-Unis) ; 5 septembre 2009 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Michael Switzer
Code de production
4AKJ04
Résumé
Grâce à Michael et la vidéo de la réunion des "6" à détenir une carte codée, le groupe est en mesure de découvrir l'identité du deuxième porteur de carte, ce qui les aménera à essayer de copier celle-ci en plein milieu d'une réunion d'officiers de police...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; James Hiroyuki Liao (Roland Glenn) ; Shannon Lucio (Trishanne) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Ron Yuan (Feng Huan) ; Michael Bryan French (Gregory White) ; Troy Ruptash (Jasper) ; Tara Karsian (Georgie) ; Dameon Clarke (Andrew Blauner) ; Darin Heames (Shep) ; Dylan Kenin (Clozza) ; Bill Doyle (Lieutenant Bernitz) ; Kevin Sizemore (Harlan - Garde du corps de Lisa Tabak n°2) ; Robert Mammana (Policier) ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Clint Jung (Shan Xing)
Non crédités
Wilbur Fitzgerald (Bruce Bennett) ☼
Personnage présent en photo (☼)

L'esprit d'équipe


4x05.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Safe and Sound
Premières diffusions
22 septembre 2008 (États-Unis) ; 5 septembre 2009 (France)
Écrit par
Seth Hoffman
Réalisé par
Karen Gaviola
Code de production
4AKJ05
Résumé
Maintenant qu'ils ont réussi à copier leur deuxième carte afin d'obtenir Scylla, la bande vont s'attaquer à la troisième qui se trouve être gardée dans un coffre inviolable au dixième étage d'un bâtiment fédéral...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; James Hiroyuki Liao (Roland Glenn) ; Shannon Lucio (Trishanne) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ; Ron Yuan (Feng Huan) ; Tara Karsian (Georgie) ; Dameon Clarke (Andrew Blauner) ; Shaun Duke (Orin) ; William Christian (Middleton) ; Deb Hiett (Secrétaire d'Oren) ; Darryl Alan Reed (Voiturier) ; Dale Waddington Horowitz (Elise) ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Ingrid Sanai Buron (Employée de bureau) ; Dennis W. Hall (Employé du motel) ; Maria Serrao (Présentatrice du journal télévisé) ; John Robotham (Gardien)
Non crédités
Cameron Lee (Garde du corps de Feng Huan) ; Crystal Mantecon (Carmelita) ; Bryan McCoy (Propriétaire du cheval de course)

Tous pour un


4x06.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Blow Out
Premières diffusions
29 septembre 2008 (États-Unis) ; 12 septembre 2009 (France)
Écrit par
Kalinda Vazquez
Réalisé par
Bryan Spicer
Code de production
4AKJ06
Résumé
Michael, Lincoln, Bellick, Sucre, Sara et Mahone sont sur un champ de course afin de récupérer la copie de la quatrième carte, mais tout ne se passe pas comme prévu, et Mahone est arrêté...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; James Hiroyuki Liao (Roland Glenn) ; Shannon Lucio (Trishanne) ; Heather McComb (Rita Morgan) ; Dameon Clarke (Andrew Blauner) ; Geoffrey Rivas (Sergent Salinas) ; Brian Poth (Brian Anderson) ; John Sanderford (Nathaniel Edison) ; Regan Licciardello (Emily Morgan) ; Karly Rothenberg (Employée) ; Ryan Gesell (Défenseur public) ; S.E. Perry (Huissier) ; Lenny Schmidt (Louis) ; Tatum Shank (Policier n°1) ; Alex Daniels (Policier n°2) ; Terry Woodberry (Infirmier) ; Cheryl Bricker (Épouse de Nathaniel Edison) ; Elimu Nelson (Garde)
Non crédités
Michael Patrick Breen (Policier en civil) ; Zachary Friedman (Cameron Mahone) ☼ ; Eric Shackelford (Accusé n°4) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ☼
Personnage présent en photo (☼)

La manière forte


4x07.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Five The Hard Way
Premières diffusions
6 octobre 2008 (États-Unis) ; 12 septembre 2009 (France)
Écrit par
Christian W. Trokey
Réalisé par
Garry A. Brown
Code de production
4AKJ07
Résumé
Tandis que Lincoln, Sucre, Sara et Roland se rendent à Las Vegas pour copier la cinquième carte tandis que Michael, Mahone et Bellick doivent s'occuper d'appréhender T-Bag. Pendant ce temps-là Wyatt est chargé par le Général d'éliminer l'agent Don Self...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; James Hiroyuki Liao (Roland Glenn) ; Shannon Lucio (Trishanne) ; Jude Ciccolella (Howard Scuderi) ; Dameon Clarke (Andrew Blauner) ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Lonnie Hughes (Garde du corps) ; Hector Atreyu Ruiz (Barman) ; Amanda Tosch (Alexa) ; Charles Emmett (Détective du casino) ; Randy Flagler (Employé chargé de la sécurité)
Non crédités
Lanette Fugit (Fille de la piscine) ; Michael A. Tessiero (Garde du corps)

Pacte avec le diable


4x08.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
The Price
Premières diffusions
20 octobre 2008 (États-Unis) ; 12 septembre 2009 (France)
Écrit par
Graham Roland
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
4AKJ08
Résumé
Maintenant que le dispositif pour copier les cartes a été perdu à Las Vegas, l'Équipe Scylla va devoir mettre directement la main sur la sixième et dernière carte afin d'accéder au livre noir du Cartel, mais pour cela, ils vont devoir la prendre directement au Général...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; James Hiroyuki Liao (Roland Glenn) ; Shannon Lucio (Trishanne) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Ron Yuan (Feng Huan) ; Karl Makinen (Derek Sweeney) ; Steve Tom (Stuart Tuxhorn) ; Shaun Duke (Orin) ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Monti Sharp (Phil) ; John Sanderford (Nathaniel Edison) ; Julie Berzon (Femme blonde)
Non crédités
J.J. Perry (Garde du corps) ☼
Apparition dans un flashback (☼)

Sacrifice


4x09.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Greatness Achieved
Premières diffusions
3 novembre 2008 (États-Unis) ; 12 septembre 2009 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Jesse Bochco
Code de production
4AKJ09
Résumé
Michael, Lincoln, Sucre et Bellick partent chercher Scylla dissimulée dans les fondations du l'immeuble du siège du Cartel, où T-Bag continue de se faire passer pour un employé sous le nom de Cole Pfeiffer. D’ailleurs, ce dernier est interrogé par la police sur la disparition brutale d’un collègue. Pendant ce temps, Mahone meurt d’impatience d’assouvir sa vengeance envers Wyatt, que l’équipe a neutralisé. Et tandis que la santé de Michael se détériore, Gretchen va régler ses comptes avec le Général...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Cress Williams (Wyatt Mathewson) ; Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Shannon Lucio (Trishanne) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Michael Bryan French (Gregory White) ; Michael Wiseman (Conor Mara)
Non crédités
Zachary Friedman (Cameron Mahone) ☼ ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Callie Thorne (Pam Mahone) ☼
Personnage présent en photo (☼)

En terrain miné


4x10.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
The Legend
Premières diffusions
10 novembre 2008 (États-Unis) ; 19 septembre 2009 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Dwight H. Little
Code de production
4AKJ10
Résumé
Malgré la disparition de Bellick, qui s’est sacrifié pour la cause, la mission doit reprendre avant que le Cartel ne déplace Scylla. Gretchen livre les pages manquantes du carnet de Whistler à Michael. Mais, pour localiser la carte, il faut la contribution de l’architecte du bâtiment, David Baker. Dans les sous-sols du bâtiment du Cartel, alors que l’équipe est proche du but, Fernando pose malencontreusement le pied sur une mine anti-personnelle...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Wade Williams (Brad Bellick) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Shannon Lucio (Miriam Holtz) ; Michael Bryan French (Gregory White) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Jude Ciccolella (Howard Scuderi) ; Keith Szarabajka (David Baker) ; Jennifer Hetrick (Elaine Baker) ; Scott Alan Smith (Neurologue) ; Corie Vickers (Infirmière chargée aux soins des malades) ; Hugh Daly (Infirmier chargé du scanner) ; Brandon Molale (Homme de main du Cartel n°1) ; Lance Irwin (Homme de main du Cartel n°2)
Non crédités
Joel Schmidt (Policier n°1)

L'armée du silence


4x11.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Quiet Riot
Premières diffusions
17 novembre 2008 (États-Unis) ; 19 septembre 2009 (France)
Écrit par
Seth Hoffman
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
4AKJ11
Résumé
En dépit de la très mauvaise santé de Michael, l’opération de récupération est lancée. Gretchen tente en vain de dérober la dernière carte au Général. T-Bag doute sérieusement de la fiabilité de son assistante à Gate Corporation. En sous-sol, l’équipe effectue un travail de longue haleine pour atteindre Scylla...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Shannon Lucio (Miriam Holtz) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Ron Yuan (Feng Huan) ; Michael Bryan French (Gregory White) ; Tom Choi (Chauffeur de Feng Huan) ; Kevin Sizemore (Harlan)
Non crédités
Jamison Haase (Damani)

Self contrôle


4x12.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Selfless
Premières diffusions
24 novembre 2008 (États-Unis) ; 19 septembre 2009 (France)
Écrit par
Kalinda Vazquez
Réalisé par
Michael Switzer
Code de production
4AKJ12
Résumé
Pour protéger Michael et son équipe qui négocient avec le Général Krantz dans les locaux de Cartel, Sara détient Lisa, monnaie d’échange contre Scylla. Dans le même bâtiment, Gretchen et T-Bag prennent les employés de Gate Corporation en otage et attendent Michael à la sortie...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Shannon Lucio (Miriam Holtz) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Michael Bryan French (Gregory White) ; Ron Yuan (Feng Huan) ; Michael O'Neill (Herb Stanton) ; Graham McTavish (Ferguson) ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Kevin Sizemore (Harlan) ; Jamison Haase (Damani) ; Tom Choi (Chauffeur de Feng Huan) ; Lin Oeding (Homme de main de Feng Huan n°1) ; Brian Vestal (Serveur) ; Preston James Hillier (Membre de la Garde nationale) ; Janene Carleton (Employée de Gate Corporation)
Non crédités
Anthony John Denison (Aldo Burrows) ☼
Personnage présent en photo (☼)

Le mieux est de fuir...


4x13.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Deal or No Deal
Premières diffusions
1er décembre 2008 (États-Unis) ; 26 septembre 2009 (France)
Écrit par
Christian W. Trokey
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
4AKJ13
Résumé
Maintenant que Self a récupéré Scylla et les a trahi, Michael et les autres vont tout faire pour récupérer l'objet et échapper à la Sécurité Intérieure, mais le Général aussi en a après eux...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Michael O'Neill (Herb Stanton) ; Mark Pellegrino (Patrick Vikan) ; Jude Ciccolella (Howard Scuderi) ; Graham McTavish (Ferguson) ; Heather McComb (Rita Morgan) ; David Clennon (Sénateur Conrad Dallow) ; Kirk B.R. Woller (Richard Sooter) ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Regan Licciardello (Emily Morgan) ; Joe Basile (Agent) ; Angela Martinez (Reporter) ; Matthew Jones (Agent fédéral)
Non crédités
Shannon Lucio (Trishanne) ; Ron Yuan (Feng Huan)

L'offre et la demande


4x14.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Just Business
Premières diffusions
8 décembre 2008 (États-Unis) ; 26 septembre 2009 (France)
Écrit par
Graham Roland
Réalisé par
Mark Helfrich
Code de production
4AKJ14
Résumé
À l’issue de la rencontre entre Michael et Don Self, Scylla finit dans les mains de l’ex-agent de la Sécurité Intérieure, pressé de trouver un acheteur. Michael, dont la santé se détériore, est capturé par les hommes du Général. Alors qu’il retient toujours la famille de Gretchen en otage, T-Bag reçoit une visite importune...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Mark Pellegrino (Patrick Vikan) ; Raphael Sbarge (Ralph Becker) ; Heather McComb (Rita Morgan) ; Graham McTavish (Ferguson) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Regan Licciardello (Emily Morgan) ; Paul Perri (Ivan) ; Kelvin Han Yee (Docteur)
Non crédités

Les apparences sont trompeuses


4x15.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Going Under
Premières diffusions
15 décembre 2008 (États-Unis) ; 26 septembre 2009 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Karen Gaviola
Code de production
4AKJ15
Résumé
Le Cartel prodigue les soins médicaux nécessaires à Michael en échange de la collaboration de Lincoln, chargé de restituer Scylla à ses propriétaires légitimes avant qu’il ne soit trop tard. Mahone tente de négocier sa liberté avec son ancienne collègue du FBI. T-Bag est intercepté par le Cartel. Après avoir supprimé l’intermédiaire pour la vente de Scylla, Don Self et Gretchen rencontrent l’acheteur qui promet 125 millions de dollars...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Muse Watson (Charles Westmoreland) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; Titus Welliver (Représentant) ; Heather McComb (Rita Morgan) ; Denise Crosby (Docteur) ; Jason Davis (Agent Mark Wheeler) ; Regan Licciardello (Emily Morgan) ; Mike Foy (Caissier) ; Kelvin Han Yee (Chirurgien travaillant pour le compte du Cartel) ; Rajni Kareer (Infirmière)
Non crédités
Adam Del Rio (Patient en colère) ; Kathleen Quinlan (Voix de Christina Scofield)

Mésalliance


4x16.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
The Sunshine State
Premières diffusions
22 décembre 2008 (États-Unis) ; 3 octobre 2009 (France)
Écrit par
Matt Olmstead et Nicholas Wootton
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
4AKJ16
Résumé
Le Général Krantz envoie Lincoln et son équipe à Miami pour intercepter Scylla, maintenant aux mains de l’acheteur. Sara part à la recherche de Michael dans les environs de Los Angeles. En convalescence dans une résidence surveillée du Cartel, celui-ci apprend des secrets sur son passé et sur sa mère, toujours en vie...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Stacy Haiduk (Lisa Tabak) ; Graham McTavish (Ferguson) ; Titus Welliver (Scott) ; John Getz (Dr. Roger Knowlton) ; Crystal Allen (Tia) ; Kathleen Quinlan (Christina Rose Scofield) ; Ted King (Downey) ; Kevin Sizemore (Harlan) ; James Ferris (Brent) ; Jad Mager (Mark) ; Dennis Cockrum (Stenber) ; Derek Ray (Ted) ; Erin Spencer (Erica)
Non crédités
Max Kirsch (Lincoln adolescent) ☼ ; Regan Licciardello (Emily Morgan) ☼ ; Dylan Minnette (Michael enfant) ☼
Seulement crédité au générique (◄)
Personnage présent en photo (☼)

Les liens du sang


4x17.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
The Mother Lode
Premières diffusions
17 avril 2009 (États-Unis) ; 3 octobre 2009 (France)
Écrit par
Seth Hoffman
Réalisé par
Jonathan Glassner
Code de production
4AKJ17
Résumé
Échappé de la résidence, Michael fuit avec Sara en direction de Miami pour convaincre Lincoln de laisser tomber le contrat passé avec le Général. De son côté, Lincoln rencontre sa mère adoptive, Christina, qui désire autant posséder Scylla que le Cartel, au service de qui elle a travaillé des années durant. Alors que les frères sont en désaccord, le Général essuie un attentat fomenté par un de ses plus proches collaborateurs...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; David Parker (Camionneur) ; Daniel Zacapa (Prêtre) ; Shaun Duke (Griffin Oren) ; Kathleen Quinlan (Christina Scofield) ; Dan Sachoff (Assistant du Général Krantz) ; Ted King (Downey) ; Joe Sabatino (Tueur à gages) ; Terrance Christopher Jones (Maître d'hôtel) ; Roberto 'Sanz' Sanchez (Rubin)
Non crédités
Chris Krauser (Homme d'affaires décontracté) ; John Bailey (Serveur à la Convention)
Seulement crédité au générique (◄)

Les frères ennemis


4x18.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Versus (VS.)
Premières diffusions
24 avril 2009 (États-Unis) ; 3 octobre 2009 (France)
Écrit par
Christian W. Trokey et Kalinda Vazquez
Réalisé par
Dwight H. Little
Code de production
4AKJ18
Résumé
Le Général Krantz a échappé de justesse à la mort et manifeste une dangereuse paranoïa à l’encontre de son entourage. Retardés par un homme de main de Christina, Michael arrive à Miami en compagnie de Sara, qui apprend une nouvelle bouleversante : elle est enceinte ! Pendant ce temps, Lincoln, Mahone, Self et T-Bag se rendent à l’ambassade indienne pour intercepter Scylla et stopper Christina, sur le point de vendre le fameux programme...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Raphael Sbarge (Ralph Becker) ; Anthony Azizi (Naveen Banarjee) ; Ivar Brogger (Vincent Sandinsky) ; Steve Tom (Stuart Tuxhorn) ; Kathleen Quinlan (Christina Scofield) ; Ted King (Downey) ; Lee Reherman (Deckard) ; Gwendolyn Oliver (Passante) ; Mike Siegel (Pilote) ; Travis Willingham (Soldat n°1) ; Dominic Pace (Soldat n°2) ; Bill Stevenson (Employé de bureau) ; George LePorte (Technicien) ; Kiran Rao (Garde de l'ambassade n°1) ; Wayne Lopez (Garde de l'ambassade n°2) ; Frank Maharajh (Garde de l'ambassade n°3)
Non crédités

Seulement crédité au générique (◄)

Fils de...


4x19.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Son of a Bitch (S.O.B.)
Premières diffusions
1er mai 2009 (États-Unis) ; 10 octobre 2009 (France)
Écrit par
Karyn Usher
Réalisé par
Garry A. Brown
Code de production
4AKJ19
Résumé
Michael rencontre sa mère qui lui avoue que Lincoln n’est pas son frère. En apprenant que Christina Scofield détient Scylla, le Général Krantz s’envole pour Miami et rompt ses engagements avec l’équipe de Lincoln car le temps est compté. En effet, sur place, Christina espère vendre le fameux programme à l’Inde lors de la conférence mondiale sur les énergies...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Anthony Azizi (Naveen Banarjee) ; Ivar Brogger (Vincent Sandinsky) ; Raphael Sbarge (Ralph Becker) ; Kathleen Quinlan (Christina Scofield) ; Ted King (Downey) ; Kelli Kirkland (Gichetière n°1) ; Zahra Heydari (Gichetière n°2) ; Mark Chaet (Directeur de la banque) ; Big Leroy Mobley (Agent de sécurité de l'hôtel) ; David Grant Wright (Speaker) ; Tim Ryan (Présentateur du journal télévisé)
Non crédités

Seulement crédité au générique (◄)

L'effet domino


4x20.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Cowboys and Indians
Premières diffusions
8 mai 2009 (États-Unis) ; 10 octobre 2009 (France)
Écrit par
Nick Santora
Réalisé par
Milan Cheylov
Code de production
4AKJ20
Résumé
Au cours de la conférence, l’interlocuteur indien de Christina est assassiné devant les caméras du monde entier. La police et le FBI traquent Michael et Lincoln, piégés dans le bâtiment où règne un chaos indescriptible. Le plan de Christina est sur le point de réussir jusqu’à ce que son fils parvienne à lui dérober Scylla. Maintenant en possession du programme tant convoité, Michael est dans l’impasse car le Général détient Sara et Christina, Lincoln...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ◄ ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Marshall Manesh (Nandu Banarjee) ; Michael McGrady (Capitaine Hutchinson) ; Ian Bohen (Darrin Hooks) ; Raphael Sbarge (Ralph Becker) ; Kathleen Quinlan (Christina Scofield) ; Ted King (Downey) ; Jesse D. Goins (Directeur de l'hôtel) ; Marlon John (Lieutenant Rice) ; Amy Chaffee (Marjorie Swift) ; Jane Yamamoto (Reporter) ; Stacy Hall (Membre de l'Unité Spéciale) ; Adam Pilver (Présentateur) ; Kyle McCaffrey (Jeune garçon en larmes n°1)
Non crédités

Seulement crédité au générique (◄)

Le choix de Michael


4x21.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Rates of Exchange
Premières diffusions
15 mai 2009 (États-Unis) ; 17 octobre 2009 (France)
Écrit par
Zack Estrin
Réalisé par
Bobby Roth
Code de production
4AKJ21
Résumé
La cavale est terminée pour Don Self, confondu et interrogé par le FBI. C-Note approche Sucre et le persuade de livrer Scofield et Burrows à un agent gouvernemental. T-Bag veut prouver qu’il a l’étoffe d’un homme de main du Cartel. Tout repose maintenant sur Michael, contraint de faire un choix entre sauver sa bien-aimée, enceinte, ou son frère, agonisant...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Raphael Sbarge (Ralph Becker) ; William Mapother (Agent Chris Franco) ; Reno Wilson (Agent Wilson Wright) ; Kathleen Quinlan (Christina Scofield) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Ted King (Downey) ; Bonnie Burroughs (Infirmière) ; Benjamín Benítez (Danny Ortiz)
Non crédités
Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Robyn Jean Springer (Serveuse)
Seulement crédité au générique (◄)

Vers la liberté


4x22.png

Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée

Titre original
Killing Your Number
Premières diffusions
15 mai 2009 (États-Unis) ; 17 octobre 2009 (France)
Écrit par
Matt Olmstead et Nicholas Wootton
Réalisé par
Kevin Hooks
Code de production
4AKJ22
Résumé
Mahone sauve Lincoln des griffes de Christina mais il est de nouveau arrêté par le FBI, tout comme Sucre, intervenu à temps pour libérer l’équipe de la menace du Général Krantz. Après avoir affronté sa mère, Michael hésite à remettre Scylla entre les mains de l’agent Kellerman...
Co-stars
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) ; Wentworth Miller (Michael Scofield) ; Michael Rapaport (Don Self) ; Amaury Nolasco (Fernando Sucre) ; Robert Knepper (T-Bag) ; Jodi Lyn O'Keefe (Gretchen Morgan) ◄ ; Sarah Wayne Callies (Sara Tancredi) ; William Fichtner (Alexander Mahone)
Gest stars
Leon Russom (Jonathan Krantz) ; Raphael Sbarge (Ralph Becker) ; Barbara Eve Harris (Agent Lang) ; William Mapother (Agent Chris Franco) ; Reno Wilson (Agent Wilson Wright) ; Danay Garcia (Sofia Lugo) ; Rockmond Dunbar (C-Note) ; Paul Adelstein (Paul Kellerman) ; Kathleen Quinlan (Christina Scofield) ; Ted King (Downey) ; Jennifer Kern (Allison Hale) ; Rod Britt (Aumônier) ; Patrick Faucette (Homme armé) ; Kevin Scott Allen (Détenu) ; Bruno Gioiello (Officier Daley) ; Tony Armatrading (Soloman Okella) ; Mark Berry (Détective) ; Ethan Alderman (Michael Scofield Jr.) ; Martinez (Flic de Miami)
Non crédités
Andrew Borba (Docteur) ; George Mims (Assistant de Kellerman)
Seulement crédité au générique (◄)

CLIQUEZ SUR LA PHOTO DE VOTRE CHOIX POUR ACCÉDER À LA SAISON CORRESPONDANTE
Couverture DVD Saison 1.png
SAISON 1
Couverture DVD Saison 2.png
SAISON 2
Couverture DVD Saison 3.png
SAISON 3
Couverture DVD Saison 4.png
SAISON 4
Couverture DVD Saison 4 (Épisode final).png
THE FINAL BREAK
CLIQUEZ SUR LE LOGO DE PRISON BREAK POUR ACCÉDER À LA LISTE DES ÉPISODES

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard